czy németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| czystość (przenośnie, przenośnia) cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne noun | die Reinheit [der Reinheit; —]Substantiv |
| czystość noun cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne | Sauberkeit | ReinheitSubstantiv |
| czystość noun wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna | Keuschheit | ReinheitSubstantiv |
| czysty adjective bez dodatków, domieszek | rein | purAdjektiv |
| czysty adjective pozbawiony brudu | pur | sauber | reinAdjektiv |
| czysty adjective zupełny | rein | purAdjektiv |
| czysty jak łza adjective nieskazitelnie czysty | lupenrein [lupenreiner; am lupenreinsten]Adjektiv |
| Czysty Poniedziałek (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nazwa prawosławnego święta greckiego, pierwszy dzień postu przed Wielkanocą; noun | der Aschermittwoch [des Aschermittwochs; die Aschermittwoche]Substantiv |
| czyszczenie (rzeczownik odczasownikowy) od czyścić noun | die Reinigung [der Reinigung; die Reinigungen]Substantiv |
| Czyta (geografia, geograficzny) miasto w azjatyckiej części Rosji, nad rzekami Czytą (1.2) i Ingodą, w południowej Syberii, w Kraju Zabajkalskim; noun | TschitaSubstantiv |
| czytać verb przebiegać wzrokiem lub dotykiem tekst w postaci liter lub ideogramów oraz znaków pisarskich i rozumieć treść przezeń przekazywaną | lesen [las; hat gelesen]Verb |
| czytać między wierszami verb domyślać się z treści jakichś faktów i informacji chociaż nie zostały one wyrażone wprost | |
| czytać pobieżnie phrase | überlesen [überlas; hat überlesen]Phrase |
| czytać powtórnie | |
| czytal | |
| czytanie noun zapoznawanie się z treścią tego, co zostało napisane | Lesen [las; hat gelesen]Substantiv |
| czytelnia noun sala przeznaczona do czytania, zwykle w bibliotece | Lesesaal | LeseraumSubstantiv |
| czytelnictwo (socjologia, socjologiczny) odczytywanie publikacji drukowanych (wymiar społeczny) noun | die Leserschaft [der Leserschaft; die Leserschaften]Substantiv |
| czytelniczy (bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) związany z czytelnikiem, czytelnictwem adjective | Lese- Leser-Adjektiv |
| czytelnie adjective | leserlich [leserlicher; am leserlichsten]Adjektiv |
| czytelnik noun osoba, która czyta książki, gazety itp. | der Leser [des Lesers; die Leser]Substantiv |
| czytelnik noun osoba, która korzysta z biblioteki lub czytelni | der Leser [des Lesers; die Leser]Substantiv |
| czytelny (przenośnie, przenośnia) zrozumiały, sformułowany w przejrzysty sposób adjective | abklären [klärte ab; hat abgeklärt]Adjektiv |
| czytelny adjective taki, który daje się odczytać, przeczytać | lesbar [lesbarer; am lesbarsten]Adjektiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) program komputerowy, dzięki któremu można czytać informacje z określonych kanałów informacji, np. RSS, IRC noun | das Lesegerät [des Lesegerät(e)s; die Lesegeräte]Substantiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) urządzenie, z którego można czytać teksty jak z książki noun | das Lesegerät [des Lesegerät(e)s; die Lesegeräte]Substantiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) urządzenie fotooptyczne odczytujące dane zakodowane kodem kreskowym, np. cenę towaru w sklepie noun | der BlattabtasterSubstantiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) urządzenie odczytujące dane zapisane na karcie pamięci (magnetycznej lub elektronicznej) noun | das Lesegerät [des Lesegerät(e)s; die Lesegeräte]Substantiv |
| czytnik danych phrase | das Eingabegerät [des Eingabegerät(e)s; die Eingabegeräte]Phrase |
| czytnik książek elektronicznych (informatyka, informatyczny) urządzenie z wyświetlaczem służące do wyświetlania tekstów zapisanych w formie cyfrowej; noun | E-Book-Lesegerät | E-Book-Reader | E-Reader | Lesegerät für elektronisch BuchSubstantiv |
| czyż (ornitologia, ornitologiczny) czyżyk noun | der Zeisig [des Zeisigs; die Zeisige]Substantiv |
| czyżby …wprowadzająca pytanie, sugerująca niepewność lub przypuszczenie | |
| czyżyk (ornitologia, ornitologiczny) Carduelis spinus L., mały ptak o zielonawożółtym upierzeniu noun | Erlenzeisig | ZeisigSubstantiv |
| abidżańczyk noun mieszkaniec Abidżanu | AbidjanerSubstantiv |
| Abisyńczyk (etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Abisynii noun | der Abessinier [des Abessiniers; die Abessinier]Substantiv |
| Abruzyjczyk noun mieszkaniec Abruzji | AbruzzeseSubstantiv |
| Achajczyk noun | der Achäer [des Achäers; die Achäer]Substantiv |
| aferotwórczy adjective powodujący, sprzyjający powstawaniu afery | skandalträchtigAdjektiv |
| Afgańczyk noun obywatel Afganistanu | der Afghane [des Afghanen; die Afghanen]Substantiv |
| Afrykańczyk noun | der Afrikaner [des Afrikaners; die Afrikaner]Substantiv |
