akcja németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| akcja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) papier wartościowy wystawiany posiadaczowi części kapitału spółki akcyjnej (często w lm); noun | die Aktie [der Aktie; die Aktien]Substantiv |
| akcja noun przebieg zdarzeń powiązanych następstwem chronologicznym, lub więzią przyczynowo-skutkową; | die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv |
| akcja dobroczynna phrase | die Wohltätigkeitsveranstaltung [der Wohltätigkeitsveranstaltung; die Wohltätigkeitsveranstaltungen]Phrase |
| akcja na okaziciela (ekonomia, ekonomiczny) rodzaj akcji, na której nie ma oznaczonego właściciela – przeciwieństwo akcji imiennej; noun | die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien]Substantiv |
| abstrakcja (sztuka) kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością; noun | die Abstraktion [der Abstraktion; die Abstraktionen]Substantiv |
| abstrakcja noun pojęcie ogólne | die Abstraktion [der Abstraktion; die Abstraktionen]Substantiv |
| atrakcja (książkowy) coś wyjątkowo interesującego, dostarczającego przyjemności lub rozrywki noun | die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen]Substantiv |
| ekstrakcja (chemia, chemiczny) wyodrębnianie składnika lub składników mieszaniny; noun | die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]Substantiv |
| ekstrakcja (stomatologia, stomatologiczny) zabieg usunięcia zęba; noun | die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]Substantiv |
| frakcja (chemia, chemiczny) wyodrębniona część składowa mieszaniny substancji o określonych właściwościach noun | AufnahmestückSubstantiv |
| frakcja (poligrafia) czcionki mniejsze od pisma podstawowego, umieszczane powyżej albo poniżej linii pisma noun | der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]Substantiv |
| frakcja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program noun | der Flügel [des Flügels; die Flügel]Substantiv |
| frakcja (statystyka, statystyczny) stosunek liczby obserwacji mających pewną właściwość do liczebności całej próby statystycznej; noun | der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]Substantiv |
| frakcja (technologia, technika, techniczny) część partii kruszywa o jednakowych wymiarach ziaren noun | der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]Substantiv |
| główna atrakcja noun | das Salz [des Salzes; die Salze]Substantiv |
| interakcja noun wzajemne oddziaływanie na siebie obiektów (osób, przedmiotów, zjawisk itp.); zetknięcie, spotkanie kilku akcji lub dążeń | die Interaktion [der Interaktion; die Interaktionen]Substantiv |
| przedakcja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji noun | BackstorySubstantiv |
| reakcja (chemia, chemiczny) proces polegający na przejściu jednych substancji w inne; noun | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]Substantiv |
| reakcja (fizyka, fizyczny) jedna z sił wywieranych przez ciała zgodnie z trzecią zasadą dynamiki noun | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]Substantiv |
| reakcja (fizyka, fizyczny) proces, przemiana noun | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]Substantiv |
| reakcja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) opór wobec zmian noun | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]Substantiv |
| reakcja noun odpowiedź na coś w formie działania lub postawy | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]Substantiv |
| reakcja noun zachowanie organizmów żywych w odpowiedzi na bodźce | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]Substantiv |
| reakcja chemiczna | |
| reakcja termojądrowa noun | die Kernfusion [der Kernfusion; die Kernfusionen]Substantiv |
| reakcja zobojętniania noun | die Neutralisation [der Neutralisation; die Neutralisationen]Substantiv |
| redakcja noun czynność poprawiania, korygowania tekstu pod względem merytorycznym i stylistycznym | die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]Substantiv |
| redakcja noun instytucja lub jej dział, który zajmuje się opracowywaniem publikacji, np. czasopism lub książek | die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]Substantiv |
| redakcja noun miejsce w którym pracują dziennikarze, redaktorzy | die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]Substantiv |
| refrakcja (fizyka, fizyczny) odchylenie kierunku rozchodzenia się fali związana ze zmianą jej prędkości przy przejściu do innego ośrodka; noun | die Brechung [der Brechung; die Brechungen]Substantiv |
| satysfakcja (książkowy) uczucie zadowolenia ze spełnienia pewnych oczekiwań noun | Befriedigung | ZufriedenheitSubstantiv |
| transakcja (handel, handlowy) operacja handlowa związana z kupnem lub sprzedażą towarów bądź usług noun | die Transaktion [der Transaktion; die Transaktionen]Substantiv |
