Lengyel | Magyar |
---|---|
o czasie | idő◼◼◼ időben◼◼◼ rajta◼◼◼ be◼◼◼ időre◼◼◼ idővel◼◼◼ idejében◼◼◼ pontos◼◼◻ épp ideje◼◻◻ alkalom◼◻◻ húz◼◻◻ hamarosan◼◻◻ |
od czasu do czasu | időről időre◼◼◼ néha◼◼◼ időnként◼◼◼ alkalmanként◼◼◻ esetenként◼◼◻ olykor◼◼◻ néhanapján◼◼◻ alkalomadtán◼◻◻ nagy ritkán◼◻◻ |
od czasu jak | óta◼◼◼ aztán◼◻◻ ezelőtt◼◻◻ |
od czasu kiedy | óta◼◼◼ mióta◼◼◼ azóta◼◼◻ lévén◼◼◻ amióta◼◼◻ mivel◼◼◻ |
od owego czasu | azóta◼◼◼ óta◼◼◼ |
od tego czasu | attól fogva◼◼◼ azt követően◼◼◻ |
odkładać (w czasie) (odkładam, odkłada) (perf: odłożyć) | elhalaszt◼◼◼ |
odłożenie (w czasie) | elhalasztás◼◼◼ |
odłożyć (w czasie) (perf) (odłożę, odłoży) (imp: odkładać) | elhalaszt◼◼◼ |
ofiarowanie (podczas mszy) | |
około (+gen: kogo(czego) czas) | |
oś czasu | idővonal◼◼◼ |