Lengyel-Latin szótár »

raz latinul

LengyelLatin
Geraza (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) stanowisko archeologiczne w północnej Jordanii, w starożytności ośrodek miejski;
noun

Gerasanoun

Graz (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Austrii, stolica kraju związkowego Styria, położone nad rzeką Murą, u podnóża Alp Styryjskich;
noun

Graeciumnoun

grążel żółty (botanika, botaniczny) Nuphar lutea L., gatunek wodnej byliny z rodziny grzybieniowatych o własnościach trujących;
noun

Nuphar lutea | Nuphar luteumnoun

ile razy wskazująca na zależność między regularnie powtarzającymi się zdarzeniami, zjawiskami

quotienscumque

jednorazowy adjective
zachodzący, mający miejsce jeden raz

solus [sola, solum (gen -ius)]adjective

jeszcze raz adverb
po raz kolejny (być może ostatni)

dē novōadverb

Jezioro Trazymeńskie (geografia, geograficzny) jezioro tektoniczne w środkowych Włoszech, w Umbrii;
noun

Lacus Trasimenusnoun

każdorazowy adjective
występujący za każdym razem

quicumqueadjective

krajobraz noun
wygląd ziemi w określonym miejscu, widok okolicy;

aspectus [aspectus](4th) M
noun

krążek (mechanika) rolka z liną
noun

trochlea [trochleae](1st) F
noun

krążek noun
każdy okrągły i płaski przedmiot

parmula [parmulae](1st) F
noun

krążenie (rzeczownik odczasownikowy) od krążyć
noun

circuitio [circuitionis](3rd) F
noun

krążverb
robić okrążenie, obieg

ambireverb

kropla drąży skałę długie i wytrwałe działania przynoszą w końcu oczekiwane wyniki

gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

litraż noun
pojemność zbiornika lub naczynia wyrażona w litrach

cubismusnoun
M

metafraza (językoznawstwo, językoznawczy) tłumaczenie słowo w słowo;
noun

metaphrasisnoun

nadwrażliwość (fizjologia, fizjologiczny) indywidualna cecha organizmu, która polega na występowaniu nieprawidłowych, nadmiernych reakcji przy kontakcie z jakimś czynnikiem zewnętrznym;
noun

sensibilisationoun

naraz adverb
jednocześnie, razem

idem temporisadverb

naraz adverb
nagle, bez ostrzeżenia

subitoadverb

narażverb
wystawiać kogoś lub coś na niebezpieczeństwo lub na szkodliwe działanie

exponereverb

nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników

Roma non uno die aedificata est

nie od razu Rzym zbudowano wytrwałość popłaca

Roma non uno die aedificata est

nieraz adverb
czasami, niekiedy

interdumadverb

nieraz adverb
wiele razy, często

crebro [crebrius, creberrime]adverb

niewrażliwy adjective
niepodatny na działanie

invulnerābilisadjective

niewrażliwy adjective
pozbawiony wrażliwości

callōsusadjective

niewyobrażalny (książkowy) niedający się wyobrazić
adjective

incōgitābilisadjective

niewyraźnie adverb
w sposób niewyraźny, niezbyt oczywisty

ambiguusadverb

niewyraźny adjective
taki, któremu brakuje wyrazistości, niezbyt dobrze widzialny, słyszalny lub odczuwalny

indistinctus [indistincta, indistinctum]adjective

obraz (sztuka) dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji
noun

pictura | imagonoun

obraz noun
wyobrażenie, wizja, koncepcja danego zagadnienia

pictura [picturae](1st) F
noun

obraza noun
naruszenie obowiązujących norm, praw, wartości

contumelia [contumeliae](1st) F
noun

obraza noun
urażenie czyjejś godności osobistej

offensa [offensae](1st) F
noun

obrażverb
sprawiać komuś przykrość

insultareverb

obrażalski (potocznie, potoczny) taki, który obraża się z byle powodu
adjective

morosus [morosa, morosum]adjective

obrazek (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pojedynczy segment ilustracyjny w komiksie
noun

liber pictusnoun

obrażenie noun
uszkodzenie tkanek lub narządów ciała, np. poprzez złamanie, zranienie, działanie promieniowania itp.

noxia [noxiae](1st) F
noun

obrazki (botanika, botaniczny) rodzaj trujących roślin z rodziny obrazkowatych
noun

Arum [ari](2nd) N
noun

obraźliwy adjective
obrażający się z byle powodu, skłonny do obrażania się

morosus [morosa, morosum]adjective

obraźliwy adjective
stanowiący obrazę dla kogoś, będący obrazą dla kogoś; sprawiający, że ktoś się obraża

offensus [offensa -um, offensior -or -us, offensissimus -a -um]adjective

123

Korábban kerestél rá