transire svédül

förflyta▼verb
fortlöpa, röra sig framåt; (om tidsenheter) gå mot sitt slut

förgå▼verb
förflyta, försvinna, förlida

inte se skogen för alla träd▼verb
vara så absorberad i detaljerna hos något att man inte längre ser helhetsbilden