Latin-Svéd szótár »

asper svédül

LatinSvéd
asper noun

orådsubstantiv
olämpligt eller skadligt beteende, olycklig åtgärd, ond gärning; oklokt eller olyckligt beslut, dum eller farlig idé, galenskap; förbjuden eller brottslig handling

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um] adjective

bisteradjektiv
som (genom sin köld) orsakar förnimmelser i huden

bisteradjektiv
som har många svåröverskådliga delar

bisteradjektiv
som orsakar fasa

bisteradjektiv
som tankemässigt befinner sig i oreda (jfr förbistra)

bisteradjektiv
som är dyster, ödslig, karg eller ogästvänlig

bisteradjektiv
som är hård, svår eller gruvlig

bisteradjektiv
som är kall och känner nedstämdhet

bökigadjektiv
som inte är bekväm

försmädligadjektiv
förarglig, irriterande, förtretlig, pinsam, ledsam, tråkig

grovadjektiv
om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete

häftigadjektiv
snabb, våldsam, kraftig, rejäl

högdragenadjektiv
snorkig, uppblåst och nedlåtande

kinkigadjektiv
gnällig, besvärlig, svår att behaga

knaggligadjektiv
ojämn, med mycket ojämnheter

malligadjektiv
som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster, t. ex. social ställning, framgång, duglighet, utseende e.d.

motigadjektiv
hinderlig, ogynnsam

ondadjektiv
smärtsam, som relateras till smärta

stenhårdadjektiv
mycket sträng eller tuff

strävadjektiv
barsk

strävadjektiv
fylld av små upphöjningar och fördjupningar

strävadjektiv
kärv

trubbigadjektiv
ovänlig och avvisande, grov och brysk; utan humör eller glädje

tråkigadjektiv
som ger upphov till ovälmående

vresigadjektiv
butter och ovänlig (på grund av missnöje)

aspergo [aspergere, aspersi, aspersus] (3rd) TRANS
verb

sprättaverb
medelst snabb, kort rörelse fara iväg åt olika håll eller flyga omkring

strösslaverb
lägga strössel på något; sprida ut något likt strössel

asperverb

strilaverb
rinna i fina strålar eller droppar

strilaverb
sprida en vätska i fina strålar eller droppar över en yta; fint fördela små bitar av ett fast ämne (t.ex. pulver)

stänkaverb
sprida ut sig i droppar/skvättar

stänkaverb
sprida vätska/våt massa i droppar (på någon eller något)

aspernoun

plasksubstantiv
ljud som uppstår när något träffar mot vattenytan

asperitas [asperitatis] (3rd) F
noun

straffsparksubstantiv
det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka bollen från straffpunkten, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget brutit mot reglerna, till exempel att någon utespelare tagit bollen med händerna innanför det egna målområdet

asperē adverb

grovtadverb

så däradverb
ungefär

facetiae asperae noun

hånsubstantiv