Latin-Német szótár »

ductus németül

LatinNémet
ductus [ductus] noun

FührungSubstantiv
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung

FührungSubstantiv
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen

FührungSubstantiv
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf

FührungsqualitätSubstantiv
Fähigkeit zur Leitung eines Unternehmens

LeitungSubstantiv
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung

abduco [abducere, abduxi, abductus] verb

abführenVerb

exstirpierenVerb
Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen

wegführenVerb

aquaeductus [aquaeductus] noun

AquäduktSubstantiv
antike Wasserleitung

WasserleitungSubstantiv
Rohrsystem zum Transport von Wasser

conductus [conducti] noun

AngestellteSubstantiv
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

AngestellterSubstantiv
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

ArbeitnehmerSubstantiv
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

ArbeitnehmerinSubstantiv
weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat

BediensteterSubstantiv
jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist

BeschäftigteSubstantiv
eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

BeschäftigterSubstantiv
eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

StasiSubstantiv
Angehöriger, Mitarbeiter der Stasi

conduco [conducere, conduxi, conductus] verb

anheuernVerb
Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen

anmustern(jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen
Verb

anstellenVerb
jemandem eine Arbeitsstelle geben

dingenVerb
jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)

einstellenVerb
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen

herumtragenVerb
etwas stets bei sich tragen

heuernVerb
ein Schiff gegen Gebühr anmieten

übernehmenVerb
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

educo [educere, eduxi, eductus] verb

ausführenVerb
an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

ausmachenVerb
veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

heraushebenVerb
etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben

herausnehmenVerb
etwas aus dem Inneren von etwas entfernen

lüftenVerb
jemanden ins Freie führen, spazieren führen; jemanden zum Ausgehen einladen, vergnügungshalber ausführen

induco [inducere, induxi, inductus] verb

induzierenVerb
einleiten, auslösen

induzierenVerb
elektrische Spannung durch Veränderung eines Magnetfeldes erzeugen

introduco [introducere, introduxi, introductus] verb

erbringenVerb
Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von und statt „beweisen“): ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern

prōductus adjective

langmächtigAdjektiv
sehr lang, übermäßig lang

langwierigAdjektiv
sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig

reductus [reducta, reductum] adjective

abgeschiedenAdjektiv
in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten

abgeschlossenAdjektiv
Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam

entlegenAdjektiv
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

traduco [traducere, traduxi, traductus] verb

versetzenVerb
eine Person von einer Stelle in eine andere beordern

12