Latin-Német szótár »

colere jelentése németül

LatinNémet
colere verb

lokalisierenVerb
bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen

umbestellenVerb
Land durch Bearbeitung umgestalten

colo [colere, colui, cultus] verb

abfahrenVerb
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben

abgehenVerb
eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen

abgehenVerb
einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen

abmusternVerb
sein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff beenden

abschwimmenVerb
sich von irgendwo wegbewegen; einen Ort verlassen

abtretenVerb
seinen Platz verlassen

anlehnen(etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen
Verb

austretenVerb
eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen

bebauenVerb
ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen

behütenVerb
auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen

behütenVerb
auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren

beschützenVerb
auf etwas aufpassen; etwas bewachen

bestellenVerb
den Boden bearbeiten

betreibenVerb
sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen

bewirtschaftenVerb
Boden landwirtschaftlich nutzen

fortgehenVerb
sich von einer Stelle entfernen

fortwollenVerb
sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen; fortgehen wollen

kultivierenVerb
Land urbar machen

losfahrenVerb
anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren

losgehenVerb
sich von einem Ort zu Fuß entfernen

wegfahren(Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
Verb

wegmüssenVerb
einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen müssen; fortgehen/weggehen, fortfahren/wegfahren, fortfliegen/wegfliegen (oder dergleichen) müssen

wegwollenVerb
sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen; weggehen wollen

überlassenVerb
den Dingen ihren Lauf lassen

colo [colere, colui, cultus] noun

FreistellungSubstantiv
das Freistellen, Freigestelltwerden

UrlaubSubstantiv
im militärischen Bereich

excolo [excolere, excolui, excultus] verb

dressierenVerb
Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren

excolo [excolere, excolui, excultus] noun

PolnischSubstantiv
die slawische Landessprache Polens

incolere verb

bewohnenVerb
in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen