Latin | Magyar |
---|---|
uxor [uxoris] (3rd) F noun | feleségfőnév hitvesfőnév házastársfőnév nőfőnév |
uxor literati [~viri] noun | deáknéfőnév |
uxor profugi | |
uxor profugi adjective | szökött (jobbágy) feleségemelléknév |
uxor singularis exempli | |
uxor Turcica | |
uxor ~ | |
uxoratus (3rd) | |
uxorcula [uxorculae] (1st) F noun | asszonykafőnév feleségecskefőnév |
uxorem ducit | |
uxorem rogavitnum cenam sibi coxisset | |
uxorem sibi assumo | |
uxorem sibi duco | |
uxori nubere nolo meae | nem akarok a saját feleségemmel házasságot kötni (Martialis) |
uxorius [uxoria, uxorium] adjective | a feleséget illetőmelléknév feleséghez valómelléknév |
uxorius amnis | |
arbitrium rei uxoriae | |
C.V. (cum uxore) | |
caelebs quasi caelestis, quia uxore caret | a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro) |
cum uxore mea | |
diaconus uxor | |
dixit se pridie amicum illius Baiis visisse, sed tunc cum uxore sua Romae esse | mondta, hogy az előző nap a barátodat látogatta meg Baiaeben, most azonban már a feleségével együtt Rómában van |
duxit uxorem | |
filiam tuam mihi uxorem posco | |
heri amicum tuum Baiis visi, sed nunc uxore mea Romae sum | tegnap a barátodat látogattam meg Baiaeben, most azonban feleségemmel együtt Rómában vagyok |
in mala uxore si quid sumas, sumptus est | |
luxor (1st) verb | dőzsölige |
M.V.F. (maritus uxori fecit) | |
metuitne uxor resciscat | |
MV.P.P. (maritus uxori piissimae posuit) | |
nil temere credas uxoris saepe querelas; namque dolos novit et quos tu diligis odit | ne higgy mindjárt a feleséged panaszának, jól ismeri a ravaszkodást, s akit te szeretsz, ő nem szívleli |
non dubium est, quin uxorem nolit filius meus | |
oltis uxores mariti | |
propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro | az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy |