unquam jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| unquam adverb | egykorhatározószó valahahatározószó valamikorhatározószó |
| bunquam te fallant animi sub vulpe latentes | |
| cornix cornici nunquam confodit ocellum | |
| cornix cornici nunquam oculos effodit | |
| deserit ille suos nunquam, qui cuncta gubernat | |
| disce velut nullo unquam sis moriturus in aevo, vitam, ceu semper sis moriturus, age | úgy tanulj, mintha sohasem halnál meg és úgy élj, hogy mindig gondolj a halálra |
| disparibus bubus nunquam trahitur bene currus | |
| enunquam? | |
| fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit | aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) |
| fides ut anima, unde abiit, eo nunquam rediit | a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus) |
| hic quiescit, qui nunquam quievit. Tace! | |
| ibis redibis nunquam, per bella peribis | el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel |
| ibis redibis nunquam per bella peribis | el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) |
| ignoscito saepe alteri; nunquam tibi | könnyen bocsáss meg másoknak, magadnak azonban soha (Publilius Syrus) |
| iniqua nunquam regna perpetuo manent | |
| malae naturae nunquam doctore indigent | |
| malefacere qui vult, nunquam non causam invenit | aki gonoszat akar cselekedni, mindig talál rá okot (Publilius Syrus) |
| mihi omne tempus est ad meos libros vacuum, nunquam sunt illi occupati | könyveim számára mindig van időm, s azok is mindig szabadok számomra (Cicero) (a könyv a legjobb barát, mindig rendelkezésünkre áll) |
| naturam frenare potes, sed vincere nunquam | |
| ne unquam | |
| nec unquam satis fida potentia, ubi nimia est | sohasem lehet biztonságos az a hatalom, amely túlméretezett (Tacitus) |
| nemo doctus unquam mutationem consilii inconstantiam dixit esse | egyetlen értelmes ember sem tartotta véleménye megváltoztatását állhatatlanságnak (Cicero) |
| nemo unquam neque poeta, neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur | sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el (Cicero) |
| nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit | nem volt soha olyan nagy egyéniség, aki valami Isteni sugallatot ne hordott volna a lelkében (Cicero) |
| neque unquam | |
| nonnunquam adverb | néhahatározószó olykorhatározószó |
| nunc aut nunquam! | |
| nunquam adverb | egyáltalában nemhatározószó sohasemhatározószó |
| nunquam aliud natura, aliud sapientia dicit | a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan) |
| nunquam credatur homini, qui multa loquatur | |
| nunquam crede mihi, sanabitur aeger, si muis medicis traditur una febris | sohasem gyógyul meg az a beteg, akit sok orvos kezel (mindegyik másképp vélekedik) |
| nunquam demoveas |
