suum jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| ius suum exsequor | |
| ius suum persequitur | |
| ius suum persequor | |
| ius suum unicuique tribue | |
| ius suum urgeo | |
| ius suum urgueo | |
| iussuum dimittit | |
| iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens | az igazságosság állandó és örök szándék arra, hogy mindenki megkapja azt, ami őt megilleti (Iustinianus) |
| iustitia suum cuique distribuit | az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) |
| mea pater, mea mater, lupus est in silva suum matrem | siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) |
| milia passuum | |
| novit patrem suum | |
| ofticium suum desero | |
| propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro | az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy |
| quattuor passuum aberant | |
| quinque milia passuum | |
| sanguinem suum indulgeo alicui | |
| si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis | ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted |
| si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum, quem videt, Deum, quem non videt, quomodo potest diligere? | ha valaki azt állítja: "Szeretem az Istent" - de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát |
| tueor officium suum | |
| unicuique suum |
