Latin | Magyar |
---|---|
suum cuique | mindenkinek (megadni) a magáét (ami őt megilleti) (id. Cato) |
suum cuique decus posteritas rependit | az utókor adja meg kinek-kinek a megfelelő elismerést (Tacitus) |
suum cuique mos | |
suum cuique placet | |
suum cuique pulchrum est | a sajátja mindenkinek szép (Cicero) (cigány is a maga lovát dicséri) |
suum cuique tribuo | |
honeste vivereneminem laedere, suum cuique triubuere | élj becsületesen, ne bánts senkit és add meg mindenkinek a magáét (Ulpianus) |
iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens | az igazságosság állandó és örök szándék arra, hogy mindenki megkapja azt, ami őt megilleti (Iustinianus) |
iustitia suum cuique distribuit | az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) |