Latin-Magyar szótár »

sub jelentése magyarul

LatinMagyar
sub fuga mitto verb

leigázige

sub galli cantum

hajnali kakasszóra

sub hac conditione

ezzel a kikötéssel

sub halta vendit

nyilvánosan elárverez

sub hasta v corona vendit

rabszolgának elad

sub ictum datur

ki van téve az ellenséges támadásnak

sub ictum venit

lőtávolba ér

sub imo corde

szíve mélyén

sub Iove

kint a szabadban

szabad ég alatt

sub ipsam finem

éppen a célpontnál

sub iudice

a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy)

sub iudice lis est

bíró előtt a peres ügy

még nincs döntés

sub iugum mitto

iga alatt átkerget

szégyeniga alatt elvonultat

sub iuxta

közel

sub Jove

szabad ég alatt

sub lege libertas

a szabadság a törvényes rendben biztosítható

sub luce maligna

gyér világosságban

sub lumina prima

esti szürkületkor

sub metum subiectus est pudor

a félelem fogalma alá tartozik az elfogódottság

sub murum fons prorumpit

a fal tövében forrás tör elő

sub noctem

késő este

sub noctem cura recursat

éjjel a gond visszatér (Vergilius)

sub oculos cadit

szembe tűnik

sub pedibus est

hatalma alatt van

sub pellibus

bőrsátrak alatt

sub poena

büntetés alatt

sub poena nullitatis

érvénytelenség terhe alatt

sub pondere crescit palma

teher alatt nő a pálma (a baj megedzi az embert)

sub radicibus montis

a hegy aljában

a hegy tövében

sub-rector [~is] noun
M

alelnökfőnév

sub rosa

a rózsa alatt, titokban

rózsa alatt

titokban

titokban, nem nyilvánosan, bizalmasan

sub rosa adjective

bizalmasanmelléknév

sub rosa adverb

titkonhatározószó

123