Latin-Magyar szótár »

senectus jelentése magyarul

LatinMagyar
senectus (3rd)

öreg

senectus (3rd)
adjective

elaggottmelléknév

senectus crudus

jó erőben lévő öregség

senectus enim quamvis non it gravis, tamen aufert viriditatem

az öregség, bár nem terhes, mégis eltünteti a frissességet

senectus est natura loquacior

az öregkor természeténél fogva a kelletéténél bőbeszédűbb

az öregkor természeténél fogva nagyon beszédes

senectus est natura loquatior

az öregember a természetétől fogva kissé fecsegő

senectus incipit a pedibus

az öregség a lábaknál kezdődik (nehezebb lesz a járás)

senectus ipsa morbus

már maga az öregség is betegség (Terentius)

senectus mollis

csendes öregség

senectus utis F

a vén emberek

a vénség

a vénséggel járó komolyság

a vénséggel járó komorság

aggastyánok

kígyó évente levedlett bőre

öregek

ősz haj

senectus utis noun
F

aggkorfőnév

komorságfőnév

lomhaságfőnév

mocskosságfőnév

mogorvaságfőnév

piszokfőnév

restségfőnév

tisztátalanságfőnév

vénségfőnév

zsémbességfőnév

öregkorfőnév

öregségfőnév

bibamus et gaudeamus dum iuvenes sumus, nam tarda senectus venit, et post eam mors (régi diákének)

igyunk és örüljünk, míg fiatalok vagyunk, mert jön a késői öregség, s utána a halál

clarorum virorum senectus inviolata et tuta sit

a híres férfiak öregsége töretlen és biztos legyen (Livius)

dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede

amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius)

immodicis brevis est aetas, et rara senectus

a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis)

morte magis metuenda senectus

a halálnál is félelmetesebb az öregség (Iuvenalis)

semper in civitate nostra senectus venerabilis fuit

a mi városunkban (országunkban) az öregség mindig tiszteletre méltó volt

summa senectus

késő vénség

temporibus senectus canebat

halántékán őszült a haja