Latin-Magyar szótár »

recta jelentése magyarul

LatinMagyar
facile cum valemus, recta consilis egrostis damus

egészségesként könnyen adunk betegnek tanácsot

facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

egészségesként könnyen adunk betegnek tanácsot

facile omnes cum valemus, recta consilia aegrotis damus

amíg egészségesek vagyunk, könnyen adunk jó tanácsokat a betegeknek (Terentius)

i hinc dierecta!

menj a pokolba! (nőnek mondva)

in dubiis porro, quae pars est tutior, illam recta sequi suadet ratio

a józan ész azt tanácsolja, hogy kétes esetekben a biztosabbat kell követni (Polignac)

incorrectus [incorrecta, incorrectum] adjective

javítatlanmelléknév

ki nem javítottmelléknév

indirectus [indirecta, indirectum] adjective

burkolt (célzás)melléknév

kerülő úton valómelléknév

közvetettmelléknév

nem egyenesmelléknév

összetett (bizonyítás)melléknév

rejtett (célzás)melléknév

inexperrectus [inexperrecta, inexperrectum] adjective

felébreszthetetlenmelléknév

lex est recta ratio in iubendo et vetando

a törvény a helyes módszer a parancsolásban és a tiltásban

lex est recta ratio in vetando

a törvény a helyes módszer a tiltásban

liber contrectatus

agyonfogdosott könyv

linea recta

egyenes ág

egyenes vonal

non sit neglecta servi sententia recta. Non contemnatur, tibi qui bene consiliatur

nem kell megvetni a szolga helyes véleményét. Ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad

obtrecto [obtrectare, obtrectavi, obtrectatus] (1st)
verb

becsmérel (dat, acc)ige

ellenez (dat, acc)ige

kisebbít (dat, acc)ige

obtrectatio [obtrectationis] (3rd) F
noun

becsmérlésfőnév

féltékenységfőnév

irigykedésfőnév

kisebbítésfőnév

obtrectator [obtrectatoris] (3rd) M
noun

becsmérlő ellenfélfőnév

omnia recta ac honesta neglegunt, dummodo potentiam consequantur

minden helyeset és tisztességeset semmibe vesznek, csak hogy hatalomra tehessnek szert

oratio recta

egyenes beszéd

porrectus [porrecta -um, porrectior -or -us, porrectissimus -a -um] adjective

áldozatul odavetettmelléknév

elterültmelléknév

fekvőmelléknév

feláldozottmelléknév

hosszú ideig tartómelléknév

kinyújtottmelléknév

kiterjedtmelléknév

kiterjesztettmelléknév

Potentilla erecta

vérontó pimpó

praecontrecto [praecontrectare, praecontrectavi, praecontrectatus] (1st) TRANS
verb

előre megtapogatige

1234