Latin-Magyar szótár »

quantum jelentése magyarul

LatinMagyar
aliquantus [aliquanta, aliquantum] adjective

meglehetősen nagymelléknév

meglehetősen sokmelléknév

aliquantum temporis praecipio

időnyereségre tesz szert

jókora időelőnyre tesz szert

crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit

a növekvő pénzzel arányban nő a pénzszeretet (Iuvenalis)

a pénz szaporodásával növekszik annak szeretete (Juvenalis)

hoc quantum est?

ez mekkora?

immane quantum

roppantul

immane quantum adverb

rendkívülienhatározószó

in quantum potuerit

amennyire lehetséges lesz

incredibile quantum

hihetetlen mennyiségű

ius est obiectum iustitiae in quantum est res alteri debita

a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás)

mirum quantum adjective

csodálatosanmelléknév

mirum quantum adverb

rendkívülienhatározószó

non mihi est tantum ingenium, quantum Cratippi inerat

nekem nincs akkor tehetségem, amekkora Cratippusznak volt

o quantum est in mundo inane

milyen sok hiábavaló dolog van a világon! (Persius)

Q. (quantum) noun
abb. M

mihelytfőnév

Q.l. (quantum libet)

amennyit szabad

Q.P. (quantum placet)

amennyi(t) tetszik

Q.Pl. (quantum placet)

amennyi(t) tetszik

Q.s.ut f. (quantum sufficit ut fiat)

ami elég, hogy legyen

q.v. (quantum vis)

amennyit akarsz

q.v. (quantum volueris)

amennyit akartál

qu.l. (quantum libet)

amennyi(t) tetszik

quant.suff. (quantum sufficit)

amennyi elég

tantum quantum semel ire missa potest

nyíllövésnyire

tantum scimus, quantum memoria tenemus

annyit tudunk, amennyit emlékezetünkben megőrzünk

tantum scimus quantum memoria tenemus

annyit tudunk, amennyit emlékezetünk megőríz

12