Latin | Magyar |
---|---|
quamquam conjunction | azonban (főmondatban)kötőszó bárkötőszó de (főmondatban)kötőszó jóllehet (főmondatban)kötőszó mégis (főmondatban)kötőszó noha (főmondatban)kötőszó pedig (főmondatban)kötőszó ámbárkötőszó ámbár (főmondatban)kötőszó |
quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, incipiam | elkezdem, bár lelkem borzad és a gyász miatt visszariad attól, hogy emlékezzék |
quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit | bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten |