quaeri jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| quaeri | |
| quaerito [quaeritare, quaeritavi, quaeritatus] (1st) verb | keresige kívánige |
| quaerite Dominum! | |
| charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati | a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli |
| condicionem filiae quaerit | |
| delicias panis non quaerit venter inanis | éhes gyomor nem válogat (nem tudja, mi az éhség, aki még nem élvezte a száraz kenyér "felséges" ízét) |
| dii utrum sint necne sint, quaeritur? | |
| discat servire, qui quaerit ad alta venire | |
| dulcia verba serit, qui falsum dicere quaerit | hízelgő szavakat használ, aki hamis dolgot próbál mondani (hízelgőnek nem kell hinni) |
| est homo spiritibus commissus quisque duobus: unus custodit, alter pervertere quaerit | mindenkit két szellem irányít: az egyik védelmezi, a másik vesztére törekszik |
| fidus amicus erit, qui me plus quam mea quaerit; qui mea plus quaerit, falsus amicus erit | az az igaz barát, aki engem, s nem a javaimat keresi. Aki inkább javaimat keresi, hamis barát |
| hic liber est, in quo quaerit sua dogmata quisque, invenit et pariter, dogmata quique sua | ez az a könyv, amelyben ki-ki a saját igazságát keresi s meg is találja azt (mindenki a Bibliára hivatkozik) |
| in eodem prato bos herbam quaerit, canis leporem, ciconia lacertam | ugyanazon a réten a marha füvet keres, a kutya nyulat, a gólya gyíkot (Seneca) |
| is miser est et erit, qui mundi gaudia quaerit | az a nyomorult, - és az is marad - aki csak a világ gyönyöreit keresi |
| Isabelle sic fata volunt. Sic fuit, est et erit: similis similem sibi quaerit | így volt, így van és így lesz mindig: hasonló a hasonlót keresi |
| lassus rixam quaerit | a rossz kedvű ember keresi a civódást (Seneca) (kákán is csomót keres) |
| locum seditionis quaerit | |
| nodum in scirpo quaerit | |
| nodum in scripto quaeris | |
| petite et dabitur vobis: quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis. Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit, et pulsanti aperietur | kérjetek és kaptok, keressetek és találtok, zörgessetek és ajtót nyitnak nektek. Mert aki kér, az kap, aki keres, az talál, s aki zörget, annak ajtót nyitnak |
| Q. (quaeritur) noun abb. M | |
| qu. (quaeritur) | |
| quaer. (quaeritur) | |
| rarus amicus erit, qui plus tua, quam sua quaerit | ritka az a barát, aki inkább a te javadat, mint a sajátját keresi |
| tarde doctus eritnimium qui ludere quaerit | |
| tute lepus es, et pulmentum quaeris | ni, ni, hát a nyulacska is vadászhatnék? (gúnyos kérdés egy hencegő fiúcska elhallgattatására) |
| virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi | azt, aki bűntelen - jaj, átok! -lebecsüljük, és kívánnánk irigyen vissza, ha már halott (Horatius) |
