Latin-Magyar szótár »

placet jelentése magyarul

LatinMagyar
placet - non placet - placet iuxta modum

az egyházi szavazás három módja: placet (tetszik) vagyis igen - non placet (nem tetszik) vagyis nem, s a harmadik: placet iuxta modum (igen, de módosítással)

cui placet alterius, sua nimirum odio sors

az, ki a más sorsát kívánja, utálja a sajátját (Horatius)

dives ubique placet, pauper ubique iacet

a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre

dummodo sit dives, barbarus ipse placet

ha valaki gazdag, még ha szakállas is (azaz barbár), akkor is kedves (Ovidius)

dummodo sit dives barbarus, ipse placet

kedves a barbár is, ha elég gazdag (Ovidius)

ne Iuppiter quidem omnibus placet

még Juppiter sem tetszik mindenkinek

nec summus cunctis Iupiter ipse placet

még Jupiter sem tetszik mindenkinek

pessima sit, nulli non sua forma placet

mindenkinek a saját külleme tetszik, még ha nem is túlságosan szép (Ovidius)

Q.P. (quantum placet)

amennyi(t) tetszik

Q.Pl. (quantum placet)

amennyi(t) tetszik

si placet

ha volna szíves

suum cuique placet

mindenkinek a sajátja tetszik (Plinius)

v.s.p. /pl. (vertas si placet!)

fordíts, ha úgy tetszik!

v.s.p. /pl. (verte si placet!)

fordíts, ha úgy tetszik!