Latin | Magyar |
---|---|
piscis [piscis] (3rd) M noun | halfőnév Halak (csillagkép)főnév |
piscis aquosus | |
piscis aspratilis | |
piscis nequam est, nisi recens | |
piscis nequam estnisi recens | |
piscis primum a capite foetet | |
a capite foetet piscis | |
est captus facilis turbata piscis in unda | |
ex capite foetet piscis | |
fiat piscis! | |
magis mutus, quam piscis | |
magis utus, quam piscis | |
maledictus piscis in tertia aqua | átkozott, rossz a hal a harmadik vízben (az első víz, amiben úszik, a második amiben főzik s a harmadik, ha evés közben vizet isznak rá. Bort kíván a hal) |
post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus | három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég) |
post tres saepe dies vilescit piscis et hospes | |
PsA (Piscis Austrinus) |