Latin-Magyar szótár »

nubi jelentése magyarul

LatinMagyar
conubium [conubi(i)] (2nd) N
noun

házasságkötés jogafőnév

törvényes házasságfőnév

Danubius [~ii] noun
M

Duna (a Vaskapuig itt kezdődő alsó része, Hister)főnév

donec felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus [~eris]

jó sorban sok a barátod, balsorsban magadra maradsz (Ovidius)

ignes nubius abruptit

a felhőkből lecsapó villámok

innubilus [innubila, innubilum] adjective

derűs (ég)melléknév

felhőtlen (ég)melléknév

manubiae [~arum] noun
F

hadi zsákmányfőnév

koncfőnév

manubiarius (3rd)

hasznot hajtó

nyereséget hajtó

zsákmányhoz tartozó

obnubilus (3rd)

felhős

p.n.Phoeb. (post nubila Phoebus)

a felhők után Phoebus

post nubila Phoebus

borúra derű (Horatius)

borúra derű (Langland)

postconnubialis [~e] (2nd)

házasság után jelentkező

potor Danubii

a Duna mellett lakó

a Duna vizét ivó

praenubilus [praenubila, praenubilum] adjective

nagyon felhősmelléknév

nagyon sötétmelléknév

subnubilus [subnubila, subnubilum] adjective

borúsmelléknév

kissé felhősmelléknév

subtexunt nubila caelum

felhők borítják az eget

tempora nubila

kedvezőtlen körülmények

tempora si fuerint nubila, solus [~eris]

ha beborul feletted (ha szerencsétlen leszel), magadra maradsz (Ovidius)

Vindobona quia dat vinum bonum, - Danubius, quia dat nubes

Vindobona jó bort ád - a Danubius felhőket hordoz

12

Korábban kerestél rá