Latin-Magyar szótár »

nova jelentése magyarul

LatinMagyar
Albinovanus [~i] M

Albinovanus

Albinovanus C Pedo

Albinovanus, Caius Pedo (Ovidius barátja)

Albinovanus Celsus

Albinovanus, Celsus (Tiberius titkára)

animus risu novatur

lelkét a nevetés felüdíti

ante novam civitatem

az új város előtt

avidus novarum rerum

forradalomra vágyó

újra vágyó

caelatum novam Musis opus

a kilenc múzsa kezétől gazdagon díszített mű

consul dicit novas copias cras venturas esse

a consul azt mondja, hogy holnap utánpótlás fog érkezni

cor mundum crea in me Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis

új és tiszta szívet teremts Atyám bennem, áraszd el erővel, téged vágyó lelkem

de optimo reipublicae statu deque nova insula: Utopia

A legjobb köztársaságról és Utópia szigetéről

incipit vita nova

új élet kezdete (Dante)

infandum regina, iubes renovare dolorem

kimondhatatlan fájdalom felidézését kívánod tőlem, királyné (Vergilius) (Aeneas így kiáltott fel, amikor Dido parancsára Trója pusztulásáról kellett beszélnie)

innovo [innovare, innovavi, innovatus] (1st) TRANS
verb

megújítige

újból visszatér valamireige

újra visszatér valamireige

innovatio [innovationis] (3rd) F
noun

felújításfőnév

megújításfőnév

újításfőnév

újjáalakításfőnév

változásfőnév

innovativus (3rd)

vmre újra visszatért

innovativus (3rd)
adjective

megújítottmelléknév

Liber ad Milites Templi de laude novae Militiae

A templomos lovagokhoz: az új lovagság dicsérete (Clairvaux-i Szent Bernát, 1132-1135)

Lustenova noun

Lustenaufőnév

macte nova virtute puer: sic itur ad astra

élj az új lehetőséggel gyermek, így jutsz fel a csillagokig! (Vergilius)

Magnovaradia [~ae] noun
F

Nagyvárad (Oradea)főnév

Magnovaradinum noun

Nagyvárad (Oradea Mare)főnév

Matr.ren. matricula renovata

Matr.ren. matricula renovata

molitor rum novarum

új dolgok kezdője

N.M. (nova moneta)

új pénzérem

naturale est magis nova quam magna mirari

inkább az újdonságot, nem pedig a nagyságot szoktuk megcsodálni (Seneca)

nec renovatus ager

a föld megújítása nélkül

a föld pihentetése nélkül

non nova, sed nove

nem újat, de újszerűen (előadni valamit)

novus rex, nova lex

új király, új törvények

operam novat, alicui rei

fáradságot fordít valamire

vmvel foglalkozik

Pedo C Albinovanus

Pedo, Caius Albinovanus (epikus költő, Ovidius barátja)

percussa nova mentem formidine mater

az anya, akinek lelkét új félelem sújtotta le

123