Latin-Magyar szótár »

more jelentése magyarul

LatinMagyar
amores [~um] M

a szerelem tárgya

vk gyönyörűsége

vk kedveltje

vk szerelme

ardeo amore

ég a szerelemtől

forrón szeret

bibo longum amorem

hosszasan szürcsöli a szerelmet

c.b.m. (contra bonos mores)

a jó erkölcsökkel ellentétben

clamorem do

lármát csap

clamorem edo

rivalgásban tör ki

clamorem effero verb

kiabálige

lármázikige

clamorem reddo

lármát csap

clamorem tollo

lármát csap

clamores et admirationes efficio

zajos csodálkozást kelt

contr.bon.mor. (contra bonos mores)

a jó erkölcsökkel szembeni

corrumpunt bonos mores collaquia prava

hallva a trágár szót, jó erkölcsök meginognak

crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce

bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne

cum clamore adverb

zajongvahatározószó

de more adjective

szokásszerűenmelléknév

difficile est longum subito deponere amorem

hosszú szerelemmel hirtelen végezni nehéz (Catullus)

disce bonos mores, per quos retinebis honores

tartsd meg a jó erkölcsöket, s így megőrzöd a becsületed

disce bonos mores, ut te comitentur honores

a jó erkölcsöket szeresd, akkor mindig tisztelet övez

divitiae mutant mores, raro in meliores

a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba

est mihi in amore

szeretem őt

excipere aliquem clamore

valakinek kiált

facilitas autoritatem, severitas amorem diminuit

a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus)

fortuna ius in mores homonis non habet

a szerencse az ember erkölcsét nem változtathatja meg (Publilius Syrus - Seneca)

graeco more bibo

felköszönt valakit

honores mutant mores raro in meliores

a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba

immemore

(immemor 2 esz abl)

improba corrumpunt sanctos consortia mores

gazemberek a legszentebb erkölcsöket is tönkretehetik

in avi mores atque instituta abeo

alkalmazkodik nagyatyja életmódjához és elveihez

in morem adjective

kellőenmelléknév

szabályosanmelléknév

in morem venit

szokásba jön

in oculo, in loculo, in poculo mores nosces, ut speculo

valakinek az erkölcsét a szeméből, (az általa látogatott) helyről, s a borospohárból úgy megismerheted, mint egy tükörből (a szem a lélek tükre)

lacus Nemorensis

a Nemi-tó

m.d. (more dicto)

szokásból mondva

szokásos szóval

123