Latin-Magyar szótár »
miles jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| miles [militis] (3rd) M noun | gyalog (sakkban)főnév gyalogosfőnév harcosfőnév katonafőnév katonaságfőnév közvitézfőnév paraszt (sakkban)főnév seregfőnév |
| miles 9. Reg. Ped. Nr. X | miles 9. Regiminis Pedestris Nr. X (a X. gyalogezred katonája) |
| miles accinctus | |
| miles caelatus auro et argento | |
| miles gloriosus | |
| miles gravis | |
| miles gregarius noun | közkatonafőnév |
| miles nobilis | |
| Milesia quaedem mulier, cum essem in Asia, rei capitalis damnata est | egy milétoszi asszonyt, amikor Ázsiában voltam, halálra ítéltek |
| Milesii [~orum] M | |
| Milesius (3rd) noun | miletosifőnév |
| carmina Milesia | |
| clericus absque libris est tanquam miles inermis | |
| clericus in libris, miles censetur in armis | |
| mil. (miles) adjective abb. | katonamelléknév |
| tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit | akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült |
| teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum | emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek |
| turpe senex miles, turpe senilis amor | |
| vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia | jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! |
