Latin | Magyar |
---|
maxime adverb | a legjobbanhatározószó a legnagyobb mértékbenhatározószó a legszívesebbenhatározószó felette (a felsőfok körülírására)határozószó főképpenhatározószó főleghatározószó igenis (válaszul)határozószó kiváltképpen (főnévvel, sokszor erősíti még, unus (unus) omnium, multo, vel)határozószó kiválóanhatározószó különösen (főnévvel, sokszor erősíti még, unus (unus) omnium, multo, vel)határozószó leginkábbhatározószó legjobbanhatározószó legnagyobb mértékbenhatározószó nagyon szívesen (válaszul)határozószó nevezetesenhatározószó rendkívül (a felsőfok körülírására)határozószó természetesen (válaszul)határozószó |
maxime arduus | legmeredekebb |
maxime dubius | legkétesebb |
maxime idoneus | legalkalmasabb |
cum maxime | kiváltképpen különösen különösképpen |
cum maxime tum maxime | valamint ~ úgy kiváltképpen |
cummaxime adverb | holotthatározószó míghatározószó |
hoc uno praestamus maxime feris, quod colloquimur inter nos | leginkább azzal múljuk felül a vadállatokat, hogy beszélünk egymással |
in hoc maxime modo | a következőképpen lényegében |
in hunc maxime modum | a következőképpen lényegében |
ita maxime | annál inkább |
max. (maxime) adverb | főleghatározószó |
neque solum nobis divites esse volumus, sed liberis, propinquis, amicis maximeque rei publicae | nem csupán a magunk érdekében akarunk gazdagok lenni, hanem gyermekeink, hozzátartozóink, az állam érdekében is |
notissimum quodque malum, maxime tolerabile | az a baj, amiről előre tudunk, még ha nehéz is, jól elviselhető (Livius) |
nunc cum maxime | különösen éppen most |
quam citissime conficies, tam maxime expediet | minél gyorsabban megcsinálod, annál hasznosabb lesz |
quam maxime | amennyire csak lehet |