| Latin | Magyar |
|---|
lupus [lupi] (2nd) M
noun | csáklyafőnév farkasfőnév farkasfogas zablafőnév kampófőnév tengeri sügérfőnév vashorogfőnév |
Lupus [~i] noun
M | Magdalénafőnév |
| lupus est homo homini | ember embernek farkasa (Plautus) |
| lupus est homo homini, non homo | farkas az ember az embernek, nem ember |
| lupus est homo homini et non homo | ember az embernek farkasa és nem embertársa (Plautus) |
| lupus in fabula | a mesebeli farkas farkas a mesében (Terentius, Cicero) (váratlanul olyan valaki toppan be egy társaságba, akit éppen emlegettek) itt a farkas (amiről beszélünk) |
| lupus in pelle ovis | báránybőrbe bújt farkas (szelídséget mutató gonosz ember) |
| lupus in sermone | téged emlegetnek (Plautus) |
| lupus ovium non curat numerum | a farkas nem számolja a juhokat (Vergilius) (a rabló nem ismer semmi akadályt, számolatlanul lop) |
| lupus pilum mutat, non mentem | a farkas csak a bőrét változtatja, nem a természetét |
| dente lupus, cornu taurus petit | a farkas agyarával, az ökör szarvával támad (Horatius) (ki-ki a saját fegyverével) a farkas foggal, a bika szarvval támad (Horatius) |
| dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile | míg a juhászok civakodnak, a juhok közé befurakodik a farkas (Hospitalius) |
| homo homini aut deus, aut lupus | az ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa (Rotterdami Erasmus) ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa |
| homo homini lupus | ember az embernek farkasa ember az embernek farkasa (Plautus) |
| Lup (Lupus) | Farkas (csillagkép) |
| mea pater, mea mater, lupus est in silva suum matrem | siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) |
| non curat numerum lupus | nem gondol a farkas a számra (olvasatlanul felfalja a juhokat) (Vergilius) |
| vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum | a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet |
