kék jelentése magyarul
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Latin-Magyar szótár): kék
| Magyar | Latin |
|---|---|
| kék | caeruleus(3rd) |
| kék (színű) | coerulus(3rd) |
| kék búzavirág | |
| kék-zöld korallsügér | |
| kékes melléknév | glaucus [glauca, glaucum]adjective |
| kékes szín főnév | livor [livoris](3rd) M |
| kékes színű | caeruleus(3rd) |
| kékes színű melléknév | livens [(gen.), liventis]adjective |
| kékesfekete (olajfa) melléknév | caeruleus(3rd) caerulus(3rd) |
| kékeszöld köntös főnév | cumatile [cumatilis](3rd) N |
| kéklik (ütéstől) ige | liveo [livere, -, -](2nd) |
| kékliliom főnév | vaccinium [~ii]noun |
| kékperje főnév | Molinia coeruleanoun |
| kékül ige | livesco [livescere, livui, -](3rd) INTRANS |
| a büszkéket letöri, az elnyomottakat felemeli Alexandria (az olasz piemonti város jelmondata) | |
| a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is | hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a kék tenger | caerula [~orum]N |
| a kék tenger síkja | |
| a kékség | caerula [~orum]N |
| az ügyvéd a pereket, a szőlőműves a szőlőtőkéket, az orvos a betegeket, a pap pedig a temetéseket kedveli | causidicus lites, sed vinitor undique vites, vulnus amat medicus, presbyter interitus |
| csirkeőr (a jós csirkéket gondozó pap) főnév | pullarius [pullari(i)](2nd) M |
| ehető kékkagyló | mytilus [~i]M Gr |
| Eriphyle (Amphiaraus neje, ki férjét arany nyakékszerért elárulta, azért fia, Alcmaeon megölte) | Eriphyle [~es]F |
| hatodrész (gyámot a gyámolt ingó- és ingatlanvagyonának éves tiszta jövedelméből megillető rész, kivéve a kamatra kihelyezett tőkék jövedelmét) főnév | sextalitas -atisnoun |
| kedvező előjel (a jóscsirkék a szemet a földre ejtve mohón ettek) | terripudium [~ii]N |
| kedvező előjel (a jóscsirkék mohón ettek, a szemet a földre ejtették) | terripavium [~ii]N |
| kedvező előjel (a jóscsirkék mohón ettek, a szemet csőrükből a földre ejtették) főnév | tripudium [tripudi(i)](2nd) N |
| Lepkék rendje | |
| opál (tejszínű, kékes v. sárgás ásvány) főnév | opalus(3rd) |
| részecskék tömörülése főnév | aggregatio [aggregationis](3rd) F |
| szétsugárzási folyamat (elemi részecskék és antianyagok ütközésekor) | annihilatio [~onis]F |
| szürkéskék melléknév | caesius [caesia -um, -, caesissumus -a -um]adjective |
| szürkéskék szemű melléknév | caesius [caesia -um, -, caesissumus -a -um]adjective |
| sötétkék | caeruleus(3rd) |
| tengerkék színű | caeruleus(3rd) caerulus(3rd) |
| távolról nagyobb a tisztelet (Tacitus) (a hegyek csak messziről kékek!) |
