Latin-Magyar szótár »

ilva jelentése magyarul

LatinMagyar
Ilva [~ae] noun
F

Elba (sziget Toscana mellett)főnév

abstrudo se in silvam

az erdő mélyébe búvik

az erdő mélyébe vonul

Apodemus silvaticus

erdei egér

Arsia silva F

Arsia (erdő Etruriában)

aures silva, oculos campi dicuntur habere; ergo loqui caute decet aut omnino tacere

az erdőnek füle van, a mezőnek szeme - ezért csendesen beszélj, vagy teljesen hallgass

Brachypodium silvaticum Gr

erdei szálkaperje

Caesia Silva [~ae] noun
F

Caesia-erdő (erdő Észak-nyugat Németországban)főnév

Cephalaria transsilvanica

mezei fejvirág

custos silvarum

erdőfelügyelő

custos silvarum noun

erdőkerülőfőnév

erdőőrfőnév

DG.P.T.P.R.H.D. (Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni Hungariae Dominus)

Isten kegyelméből Erdély hercege, a Magyar királyság részeinek ura

Dr.sc.silv. (doctor scientiae silvaticarum)

az erdészeti tudomány doktora

episcopus Transilvaniensis Gr

Erdély püspöke

Fagus silvatica noun

bükkfőnév

Gallinaria silva F

fenyőerdő Campaniában

gilvus [gilva, gilvum] adjective

fakó (ló)melléknév

világossárga (ló)melléknév

Hieracium silvaticum

erdei hölgymál

in silva

az erdőben

in silvam abdo

erdőbe vonul

in silvam non ligna feras

ne hordj fát az erdőbe (Horatius)

in silvam venitur

bemennek az erdőbe

itur in antiquam silvam

eljutnak az ősi erdőbe

iuxta silvam

az erdő mellett

ligna in silvam ferre

az erdőbe fát hord

Dunába vizet hord

felesleges dolgot művel

Maesia silva [~ae] F

Maesia erdő (erdős dombsor Veii tájékán)

mea pater, mea mater, lupus est in silva suum matrem

siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare)

Mesia silva

Mesia erdő (erdős dombsor Veii táján)

P.T. (princeps Transsilvaniae)

atyaságod kitette a címet Transsilvania uralkodója

per silvam

az erdőn át

Scantia silva

Scantia erdő (erdő Campaniában)

Scirpus silvaticus

közönséges erdei káka

silva [silvae] (1st) F
noun

bőségfőnév

erdőfőnév

erdőségfőnév

ligetfőnév

12