Latin-Magyar szótár »

iii {tres} jelentése magyarul

LatinMagyar
III (tres)

3 (három)

III vv (tres viri)

3 férfi

tres matronarum

az asszonyok közül hárman

tres quartae

háromnegyed(?)

tres soles

három nap

tres tria (iII)

három (3)

Tres Tabernae

helység az appiai út mellett Ulubroe közelében (Cisterna mellett)

tres nostrum

közülünk hárman

tres tria (iII)

néhány

III. classis eques

a harmadik osztály lovagja

tres viri capitales

három börtönfelügyelő

tres quintae partes

három ötöd rész

tres faciunt collegium

hárman alkotnak testületet

tres uni passus

csak három lépés

tres quartae partes

háromnegyed rész

tres faciunt collegium

jogi személy, testület létesítéséhez legalább három személy szükséges, de a bírói tanácshoz is (Neratius Priscus)

ante tres dies

ezelőtt három nappal

három nappal előtte

in partes tres

három részre

a.d. III Kal. Nov. (ante diem III Novembris)

október harmincadika

tres feminae et tres anseres faciunt nundinas

három asszony és három lúd már vásárt csap

post tres saepe dies vilescit piscis et hospes

három nap után unalmas a hal, de a vendég is

dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit

a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki

post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus

három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég)