Latin-Magyar szótár »

homo jelentése magyarul

LatinMagyar
homo [hominis] (3rd) M
noun

emberfőnév

homo abstrusus

magába zárkózó ember

homo ad intellegendum et agendum natus est

az ember megértésre és cselekvésre született

homo ad unguem factus

tetőtől-talpig derék ember

homo aridus

fukar ember

fösvény ember

zsugori ember

homo arquatus

sárgaságban levő ember

homo bonus semper tiro est

a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni)

homo censorius

a censori tisztséget betöltő

cenzorságot viselt ember

volt censor

homo de plebe

a köznépből való ember

a nép közül való ember

homo diluvialis

jégkorszaki ember

homo diluviensis

az ember jégkorszaki őse

homo emunctae naris

jószimatú, éles eszű ember

homo est animal bipes rationale

az ember kétlábú, értelmes állat (Boetius)

homo est animal bipes sine pennis

az ember kétlábú, szárny nélküli állat (Plato)

homo hic ebrius est, ut opinor

úgy gondolom, ez az ember részeg

homo homini aut deus, aut lupus

az ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa (Rotterdami Erasmus)

ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa

homo homini lupus

ember az embernek farkasa

ember az embernek farkasa (Plautus)

homo hominis

emberi lény

homo humili statura

kicsiny ember

kistermetű ember

homo liberetinus

szabados ember

homo longus raro sapiens, sed si sapiens, valde sapiens

a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem)

homo ludens

a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön)

játszó ember

játékos ember

homo moralis

erkölcsös, az erkölcs alapján álló ember

homo multus

tolakodó ember

homo natione Germanus

nemzetiségére nézve germán

homo non sibi soli natus, sed patriae

az ember nem önmaga számára él, hanem a haza számára is (Cicero)

homo novus

magasabb társadalmi osztályba került ember (akit többnyire lenéznek)

új ember (elődei közül senki nem volt szenátusi tag) (Cicero)

új nemes

homo nullius coloris

ismeretlen ember

12