Latin-Magyar szótár »

esca jelentése magyarul

LatinMagyar
esca [escae] (1st) F
noun

csalétekfőnév

eledelfőnév

ételfőnév

esca canum effectus

ebek eledeléül vetve

escalatio [~onis] F

lépcsőzetes kiterjesztés (harci cselekményeké)

escarius [escaria, escarium] adjective

csalétekhez tartozómelléknév

adolescaria [~ae] F

mételyek betokozódott (meta)cerceriája (fertőző lárva) (áll, eü)

AQ.I.C. (anima quiescat in Christo)

lelke nyugodjék Krisztusban

AR.I.M.D. (anima requiescat in manu Dei)

a lélek Isten kezében pihen

AR.I.S.P. (anima requiescat in sempiterna pace)

nyugodjék a lelke örökös békében

B.Q. (bene quiescat)

békében nyugodnak

nyugodjék békében

B.R. (bene requiescat)

nyugodjék békében

BQ.I.P. (bene quiescat in pace)

nyugodjék békében

CA.R.I.P. (cuius anima requiescat in pace)

akinek lelke nyugodjék békében

CA.R.I.P.A. (cuius anima requiescat in pace amen)

akinek lelke nyugodjék békében, ámen

CA.R.I.S.P. (cuius anima requiescat in sancta pace)

akinek lelke nyugodjék szent békében

CA.R.I.S.P. (cuius anima requiescat in sempiterna pace)

akinek lelke nyugodjék örökkévaló békében

CE.B.Q. (cineres eius bene quiescant)

hamvai dicsőn nyugodjanak

CO.B.Q. (cuius ossa bene quiescant)

akinek csontjai nyugodjanak békében

cor nostrum inquietum est, donec requiescat in Te Domine

nyugtalan a mi szívünk, míg benned meg nem nyugszik, Uram (Szent Ágoston)

dum defervescat ira

amíg le nem lohad a harag

EO.B.Q. Ei ossa bene quiescant

EO.B.Q. Ei ossa bene quiescant

Francesca [~ae] noun
F

Franciskafőnév

H.B.Q. (hic bene quiescat)

itt jól nyugszik

H.Q. (hic quiescat /quiescit)

itt nyugszik

H.Q.B. (hic quiescat bene)

itt jól alszik

H.S.Q. (hic situs quiescat)

itt fekve nyugszik

H.V.O.B.Q. (hic volo ossa bene quiescant)

itt kívánnak csontjai nyugodni

HC.E.C.E.B.Q. (hic conditus est, cineres ei bene quiescant)

itt építették, hamvai nyugodjanak békében

HE.B.Q. (hic est, bene quiescat)

itt van, nyugodjék békében

HO.B.Q. (hic ossa bene quiescant)

itt a csontok nyugodjanak békében

HO.T.B.Q. (hic ossa tibi bene quiescant)

itt a csontjaid nyugodjanak békében

HO.V.B.Q. (hic ossa vobis bene quiescant)

csontjaitok itt nyugodjabnak békében

HO.V.B.Q. (hic ossa volo bene quiescant)

csontjaimat itt akarom békében nyugodni

HS.B.Q. (hic situs bene quiescat)

itt nyugszik békében

HS.E.B.Q. (hic situs est, bene quiescat)

itt van, nyugodjék békében

HS.E.O.V.B.Q. (hic situs est, ossa volo bene quiescant)

itt van, csontjai nyugodjanak békében

HT.B.Q. (hic tu bene quiescas hic tumulatus bene quiescas)

ide temetve jól nyugszol

itt te jól nyugszol

12