Latin-Magyar szótár »

eram jelentése magyarul

LatinMagyar
interamenta [~orum] N

a hajó belső faváza

Interamna [~ae] noun
F

folyóközfőnév

Interamna (város Latiumban, ma Teramo)főnév

Interamna (város Umbriában, Tacitus szülővárosa, ma Terni)főnév

vízközfőnév

Interamnanus (3rd)
adjective

interamnaimelléknév

Interamnas [~atis] adjective
2

interamnaimelléknév

Interamnas [~atis] 2

Interamnából való

Interamnates [~ium] M

Interamna lakosai

interamnaiak

Interamnia Praetutiorum noun

Teramofőnév

lateramen minis noun
N

agyagkészítményfőnév

malueram

inkább szerettem volna

miseram pacem vel bello bene mutari

jobb a megalázó béke, mint a háború (Tacitus)

miseram servitutem falso pacem vocant

a nyomorúságos szolgaságot hamisan békének nevezik (Tacitus)

moderamen [moderaminis] (3rd) N
noun

igazgatásfőnév

kormányzásfőnév

moderamen navis

a hajó kormányrúdja

natus non eram

még a világon sem voltam

meg sem születtem

neque dum eram vobiscum, animum meum videbatis

akkor sem láttatok a lelkembe, amíg veletek voltam

non sum, quod fueram

nem vagyok már az, aki voltam (Ovidius)

non sum qualis eram consule Planco

nem olyan vagyokm amilyen voltam, amikor Planco volt a consul

oleum et operam perdidi

minden fáradságom kárba veszett

minden fáradságom kárbaveszett (Plautus)

operam dat alicui rei

fáradságot fordít valamire

vmvel foglalkozik

operam do alicui rei

foglalkozik valamivel

munkát fordít valamire

operam fortium virorum edit

bátor férfiként viselkedik

operam insumit alicui rei

fáradságot fordít valamire

vmvel foglalkozik

operam insumo

fáradozik valamiben (in abl)

operam navo verb

szorgoskodikige

operam navo alicui

serényen támogat valakit

operam novat, alicui rei

fáradságot fordít valamire

vmvel foglalkozik

operam praebeo alicui

szolgál valakinek

operam praesto

fáradozik valamin

operam tribuit alicui rei

fáradságot fordít valamire

123