Latin-Magyar szótár »

eorum jelentése magyarul

LatinMagyar
eorum nec virtutisnec fortunae populum paenituit

sem vitézségük, sem szerencséjük nem bosszantotta a népet

Adelphoe [~orum] M

Testvérek (Terentius vígjátéka)

alter eorum noun

egyikfőnév

alveorum opifex

teknővájó

B.I.E. (bona inveniuntur eorum)

javaikat megtalálták

Celtae [~orum] M Gr

kelták

Közép-Gallia lakói (szűkebb értelemben)

cosmoe [~orum] M Gr

a tízek testülete (a krétaiak legfőbb hatósága)

cura deorum

az Istenek kegyeltje

de jure [sveorum et gothorum] vetusto

a hajdani [sveák és gótok] jogszabályairól

defensio reorum

bűnözők védelme

vádlottak védelme

deorum

(deus tsz gen)

deorum beneficio

az Istenek segítségével

deorum quisquis

bármely Isten

Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? Longe a salute mea verba delictorum meorum?

Isten, én Istenem, miért hagytál el? Miért maradsz távol könyörgésemtől, panaszos énekemtől?

E. (eorum)

az övéké

Fregenae [~orum] F

Fregenae (etruszk város)

genus deorum

Isteni sarjadék

hippagogoe [~orum] F Gr

lószállító hajó

I.N.R.I. (Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum)

Názáreti Jézus, a zsidók királya

impius ne audeto placare donis iram deorum

Istentelen ne merészelje kiengesztelni ajándékokkal az Istenek haragját

in deorum numerum relatus est

az Istenek közé sorolták

in numero deorum duco

Istenek közé sorol

IN.R.I. (lesus Nazarenus Rex Iudaeorum)

a Názáreti Jézus a Zsidók Királya

INRI (lesus Nazarenus Rex Iudaeorum)

a Názáreti Jézus a Zsidók Királya

JNRJ (Jesus Nazarenus Rex Judaeorum)

a Názáreti Jézus a Zsidók Királya

magna mater deorum

Istenek nagy anyja (Cybele)

minister negotiorum extraneorum noun

külügyminiszterfőnév

mundus est ingens deorum omnium templum

a világ az Istenség hatalmas temploma (Seneca)

numeros deorum obtineo

az Istenek közé számít

OAntChald (Ordo Antonianus S. Hormisdae Chaldaeorum)

Antonita Rend Szent Ormizda káldeusok (káldeusok)

OFMAm (Ordo Fratrum Minorum Amadeorum)

Amadori minorita atyák rendje

Orestae [~orum] M

Orestae (nép Macedóniában)

patres nostri peccaverunt et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus

atyáink vétkeztek, de nincsenek többé, mi viseljük vétkeik terhét

puella matrem eorum amat

a lány szereti az ő anyjukat

refert in deorum numero

vkt a szövetségesek közé felvesz

Sarmatae [~orum] adjective
M

szarmataimelléknév

Sarmatae [~orum] M

a Szarmata síkság lakója

sero molunt deorum molae

az Istenek malmai biztosan őrölnek (Plautus)

12