Latin-Magyar szótár »

eius jelentése magyarul

LatinMagyar
E.V.R.Dnis (Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis (servitor))

legtiszteltebb uraságod (szolgája)

E.V.R.P (Eiusdem Vestrae Reverendissima Paternitas (servitor))

legtiszteltebb atyaságod (szolgája)

ea quae fiunt a iudice, si ad eius non spectant officium, viribus non subsistunt

mindaz, amit a bíró hivatalos teendőin kívül végez, semmis

Elateius (3rd)

Elatus sarja

Ephyreius (3rd)
adjective

korinthoszi (régen)melléknév

Erigoneius (3rd) Gr

erigonei

EV.L.S. (Eius votum libens solvit)

fogadalmát szívesen beváltotta

f. (fideiussor) noun
abb. C

kezesfőnév

F.E. (filius eius)

az ő fia

farinae eiusdem est

ugyanabból a lisztből készült (Persius) (egyforma a természetük)

fid. (fideiussor)

jótálló

kezes

fidej. (fideiussit)

kezességet vállal

fidej. (fideiussit) verb

jótállige

filiam eius amo

szeretem a lányát

Fonteius M

Fonteius (Cicero védence)

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

genitrix Nereius

Nereius szülőanya (Thetis, Achilles anyja)

H.E.C. (heres eius curavit)

az örökös a magáét vállalta

H.E.D (heres eius dicavit)

örökösének szentelte

H.E.F. (heredes eius fecerunt)

az örökösök maguk csinálták

H.E.F. (heres eius fecit)

az örökös maga csinálta

H.E.P. (heres eius posuit)

az örökös maga helyezte el

Hecateius (3rd)

bűvös

Hecatere vonatozó

Hecateius (3rd)
adjective

varázsosmelléknév

HED (heres eius dicavit)

örökösének szentelte

heros Cythereius noun

Aeneasfőnév

heros Philyreius

Chiron

ignis grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quae faciunt verbum eius

téged hirdet a tűz, s romboló jégeső, havak és ködfelhő, vihar és lágy szellő

in peius

alsóbb fokú ítélet megváltoztatása a fél hátrányára

inimici hominis domestici eius

az embernek sokszor a háznépe az ellensége

L Vargunteius

Lucius Vargunteius (római szenátor, Catilina társa)

Lapitheius (3rd) Gr
conjunction

lapithakötőszó

Lelegeius (3rd)

Lelegeshez tartozó

Lilybeius (3rd)

lilybaeumi

Lucius Septimuleius

Lucius Septimuleius (anagniai polgár)

luna sub pedibus eius

a holdon áll

M Seius

Marcus Seius (Cicero és Atticus barátja)

magnus ille Pompeius

az a nagy Pompeius

1234