Latin-Magyar szótár »

corona jelentése magyarul

LatinMagyar
corona [coronae] (1st) F
noun

emberek körefőnév

gyülekezetfőnév

hallgatóságfőnév

korona ( a királyi illetve állami javak birtokosa, mint jogi személy)főnév

körbe állított ostromhadfőnév

ostromvonalfőnév

párkányfőnév

szegélyfőnév

Corona noun

Brassó (Brasov)főnév

Corona [~ae] noun
F

Brassófőnév

Brassó (Bra?ov)főnév

Corona [~ae] F

Ariadne koszorúja (csillagkép)

corona civica noun

cserkoszorú (katona kapta életmentésért)főnév

corona de flore noun

virágkoszorúfőnév

corona ferrea noun

vaskoronafőnév

corona navalis

hajóorros koszorú

corona Palladia

olajfa koszorú

corona rostrata

hajóorros koszorú (tengeri csatában tanúsított vitézségért)

corona vallaris noun

sánckoszorú (katonai kitüntetés)főnév

Coronaei [~orum] M

Coronea-beliek

coroneaiak

corono [coronare, coronavi, coronatus] (1st)
verb

bekerítige

körülveszige

megkoszorúzige

coronarius (3rd)

koronához tartozó

koronára való

koszorúra való

aurum coronarium noun

aranykorona (pénzajándék győztes hadvezérek aranykoszorújára a provinciák lakóitól)főnév

cor cor corroborat, concordia corda coronat

egyik szív a másikat erősíti, s az egyetértés a szívekre ráteszi a koronát (a latinban a hat kezdő "c" betű szépen összecseng)

CrA (Corona Austrina)

Déli Korona csillagkép

CrB (Corona Borealis)

Északi Korona csillagkép

Cressa corona

Ariadne koronája (csillag)

dum mea bursa sonat, me turba coronat

ha tele van a bukszám, a tömeg ragaszkodik hozzám

exivit ergo Iesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum. Et dicit eis: Ecce homo

Jézus töviskoronával, bíborpalástban jött ki. Pilátus rámutatott: íme az ember!

finis coronat opus

a végeredmény koronázza meg a művet (Ovidius) (minden jó, ha a vége jó)

gaudium meum et corona mea vos estis

ti vagytok az én örömeim és koronám (Prohászka püspök búcsúszavai teológusaihoz. Részben Szent Pál szavai)

insignis ordinis coronae ferreae I. classis

a Vaskorona rend első osztályának lovagja

insignium ordinum coronae ferreae commendator

a Vaskorona rend középkeresztese

magna coronatur Olympia

az olympiai játékokon győz

P.C.C. (poeta Caesareus coronatus)

császári koronás költő

12