Latin | Magyar |
---|---|
Consil. (consiliarius) | |
Consil. (consiliarius) noun | tanácsnokfőnév |
Consil. (consilium) | |
Consil. (consilium) noun | tervfőnév |
consiliarius (3rd) | |
consiliarius [~ii] noun M | tanácsnokfőnév |
consiliarius [~ii] M | |
consiliarius montanus | |
consiliarius cameralis | |
consiliarius aulicus | |
consiliarius montanus noun | bányatanácsnokfőnév |
consiliarius actualis intimus status | |
actualis intimi status consiliarius | |
Ad Excelsum Gubernium Regium Transsylvanicum Consiliarius | |
Excelsi Consilii Regii Locumtenentialis Hungarici Consiliarius | |
ad Excels. Consilium R. L. H. Consiliarius | |
Suasor Caesarei Regii Apostolici Maiestatis Actualis Intimus Status Consiliarius | császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos) |
Sacratissimae Caesereae et Regi-Apostolicae Majestatis Actualis Intimus Status Consiliarius | császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos) |
parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis | mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme |