| Latin | Magyar |
|---|---|
| caupo [cauponis] (3rd) M noun | csapláros (személy)főnév kocsmáros (személy)főnév |
| caupo oins noun M | csaplárosfőnév kocsmárosfőnév kufárfőnév szatócsfőnév |
| caupo vinarius noun | bormérőfőnév |
| caupona [cauponae] (1st) F noun | csaplárosnéfőnév csapszékfőnév csárdafőnév kocsmafőnév kocsmárosnéfőnév korcsmafőnév vendégfogadófőnév |
| cauponor [cauponari, cauponatus sum] (1st) DEP verb | árulige kufárkodikige üzérkedikige |
| cauponius [cauponia, cauponium] adjective | csapszékimelléknév csárdaimelléknév kocsmaimelléknév vendégfogadóimelléknév |
| cauponium [cauponii] (2nd) N noun | borméréshez való kellékekfőnév csapszékfőnév csapszék berendezésefőnév |
| cauponula [cauponulae] (1st) F noun | kiskocsmafőnév lebujfőnév |
| bellum cauponor | |
| puer cauponius noun | apródfőnév |