Latin-Magyar szótár »

cauda jelentése magyarul

LatinMagyar
cauda [caudae] (1st) F
noun

függelékfőnév

hímvesszőfőnév

toldalékfőnév

cauda de vulpe testatur

a rókát a farkáról lehet felismerni

cauda tenes anguillam

farkánál tartod az angolnát (rosszul fogod meg a dolgot)

caudae equinae pilos evellere

a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius)

caudae equinae pilos evello

lófarokszőröket kitép

nagy türelemmel dolgozik

caudalis [~e] (2nd)

a farok felé eső (áll anat)

hátrább eső (áll anat)

hátulsó (áll anat)

caudam traho

világ csúfjává lesz

abbreviatio caudae noun

farokcsonkítás (főleg ebeké)főnév

kurtírozás (főleg ebeké)főnév

bicaudalis [~e] (2nd)
adjective

kétfarkúmelléknév

ille trahit vaccam cauda

a tehenet farkánál fogja (nem a szarvánál; balkezes)

non habet aguillam, per caudam, qui tenet illam

még nem azé az angolna, aki a végénél fogja