Latin-Magyar szótár »

anima jelentése magyarul

LatinMagyar
exanimus [exanima, exanimum] adjective

holtmelléknév

exanimalis [exanimalis, exanimale] adjective

élettelenmelléknév

halálosmelléknév

exanimo [exanimare, exanimavi, exanimatus] (1st)
verb

fejét vesztiige

halálra rémítige

lélegzetet megakasztige

lélegzetét vesztiige

lélegzetétől megfosztige

megölige

exanimatio [~onis] noun
F

fejvesztettségfőnév

ijedtségfőnév

megfojtásfőnév

önkívületfőnév

rémületfőnév

exanimatio [~onis] F

félelem okozta rémület

lélegzés megakasztása

lélekjelenlét elvesztése

nagy ijedtség

öntudat elvesztése

exanimatus adverb

lélekszakadvahatározószó

exhalo animam

lelkét kiadja

fidelis animarum

hűséges lelkeké

fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit

aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus)

fides ut anima, unde abiit, eo nunquam rediit

a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus)

flexanimus [flexanima, flexanimum] adjective

szívet megindítómelléknév

szívre hatómelléknév

hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis

az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért

homo est animal bipes rationale

az ember kétlábú, értelmes állat (Boetius)

homo est animal bipes sine pennis

az ember kétlábú, szárny nélküli állat (Plato)

in bibliothecis loquuntur defunctorum immortales animae

a könyvtárakban a halottak hallhatatlan lelke szólal meg (ifj. Plinius)

in patientia vestra possidebitis animas vestras

türelemben lesz lelketeknek békessége

inanimus [inanima, inanimum] adjective

élettelenmelléknév

lélektelenmelléknév

inanimalis [~e] (2nd)
adjective

élettelenmelléknév

lélektelenmelléknév

inanimatus [inanimata, inanimatum] adjective

élettelenmelléknév

lélektelenmelléknév

infirme animatus

kevés a bátorsága

iustorum animae in manibus Dei sunt et non tanget illas tormentum mortis

az igazak lelke azonban Isten kezében van és gyötrelem nem érheti őket (haláluk után)

lumbus mactati animalis

vágóállat hátsó negyede

3456