Latin-Magyar szótár »
amicus jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus | jó sorsban nem tudjuk, ki a jó barátunk, balsorsban kiderül, ki az ellenségünk |
| nullus ad amissas ibit amicus opes | |
| plebi amicus | |
| post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus | három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég) |
| rarus amicus erit, qui plus tua, quam sua quaerit | ritka az a barát, aki inkább a te javadat, mint a sajátját keresi |
| re ore, more et amore tuus amicus | |
| rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus | három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát |
| rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus | három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát |
| si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis | ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted |
| tempore felici multi numerantur amici, sed si fortuna perit, nullus amicus erit | míg boldog vagy, sok a barátod, de ha elhagy a szerencse, nem lesz barátod sem |
| utrum amicus mihi es, an inimicus? | |
| vinum novum, amicus novus - veterascet et cum suavitate bibes illud | |
| vultus amicus |
