trans lengyelül
| Latin | Lengyel |
|---|---|
| trans | per | przez…drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności |
| transcendentalis [transcendentalis, transcendentale] adjective | transcendentalny(filozofia, filozoficzny) taki, który dotyczy apriorycznych form poznania (wykracza poza granice umysłu i odnosi się do przedmiotu poznania) |
| transcendentalismus noun M | transcendentalizm(filozofia, filozoficzny) nurt filozofii amerykańskiej głoszący ideę równości, niezależności oraz samodzielności i podkreślający autonomiczność każdego człowieka w dochodzeniu do prawd moralnych, duchowych oraz społecznych; |
| transcendentia noun | transcendencja(filozofia, filozoficzny) istnienie poza czymś, w szczególności istnienie przedmiotu poznania poza umysłem poznającym transcendencja(teologia, teologiczny) istnienie Boga i świata duchowego poza światem uznanym za stworzony; |
| transenna [transennae] (1st) F noun | atrapanoun grill(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przenośny ruszt do pieczenia potraw grill(środowiskowy) (motoryzacja) atrapa przednia pod maską grillnoun krata(budownictwo) krzyżujące się pręty metalowe lub drewniane; ażurowe zamknięcie otworu (wejściowego, okiennego) lub rodzaj ogrodzenia konkretnej przestrzeni wewnątrz lub na zewnątrz budowli |
| transenna verb | grillowaćverb |
| transferre verb | przelewać(bankowość, bankowy) dokonywać przelewu, umieszczać pieniądze na koncie |
| transferre noun | przekaz(technologia, technika, techniczny) przesył, przekazanie czegoś przekazanie(rzeczownik odczasownikowy) od przekazać przekazywanie(rzeczownik odczasownikowy) od przekazywać przelew(bankowość, bankowy) przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny przeniesienie(rzeczownik odczasownikowy) od przenieść transfer(sport, sportowy) przejście zawodnika do innego klubu |
| transfiguro [transfigurare, transfiguravi, transfiguratus] (1st) TRANS verb | przemieniaćverb |
| transfiguratio noun | przemienienienoun |
| Transfiguratio Domini noun | Przemienienie Pańskie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uroczystość katolicka obchodzona 6 sierpnia Przemienienie Pańskie(teologia, teologiczny) ukazanie się Chrystusa odmienionego na Taborze wybranym apostołom; |
| transformatrum noun | transformator(elektryczność) urządzenie do zmiany poziomu napięcia elektrycznego; |
| transgener adjective | transgenderowyadjective transpłciowyadjective |
| transigō verb | przebijaćverb przekłuwaćverb |
| transire verb | przechodzićverb przekraczaćverb przekwitać(przenośnie, przenośnia) ulegać przemijaniu przeleciećverb schnąć(potocznie, potoczny) marnieć z powodu stanu uczuciowego zbiegać(podniośle) ulegać przemijaniu |
| transistrum noun | tranzystor(elektryczność) przyrząd półprzewodnikowy służący do wzmacniania sygnałów elektrycznych; |
| transitivus adjective | przechodni(gramatyka) o czasowniku: posiadający formy strony biernej przechodniadjective |
| transitus [transitus] (4th) M noun | ruch drogowy(transport, transportowy) ogół ruchu pojazdów, zwierząt i pieszych prowadzonego po drogach; ruch ulicznynoun |
| translaticius [translaticia, translaticium] adjective | tradycyjnyadjective |
| translatio [translationis] (3rd) F noun | translacja(biologia, biologiczny) proces w biosyntezie białka polegający na utworzeniu łańcucha peptydowego na podstawie sekwencji aminokwasów powstałej w wyniku transkrypcji; |
