Latin-Lengyel szótár »

status lengyelül

LatinLengyel
status [status] verb

krzepnąć(fizyka, fizyczny) zmieniać się ze stanu ciekłego w galaretowaty czy stały
verb

nastawićverb
przygotować psychicznie kogoś na coś

nastawićverb
skierować coś w daną stronę

osadzaćverb
umieszczać coś gdzieś, mocować na czymś lub w czymś

podkładać(sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu
verb

przykleićverb
spowodować przylgnięcie

przyklejaćverb
powodować przywieranie do czegoś

ustalaćverb
pozbawiać chwiejności, usztywniać

ustawiaćverb
powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia

wyznaczaćverb
ustalać warunki, takie, jak termin, miejsce lub cenę

zadawaćverb
nakazywać komuś coś robić

zajść(potocznie, potoczny) zajść w ciążę
verb

zastawiaćverb
urządzać zasadzkę, umieszczać pułapkę, sieci, itp.

zawiązywać(botanika, botaniczny) powstawać jako zawiązek kwiatów, liści, owoców
verb

zestawiać(medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości
verb

status [status] noun

dekoracjanoun
w lm: plastyczne tło sceny teatralnej

miejscowośćnoun
jednostka osadnicza lub inny obszar zabudowany wyróżniający się odrębną nazwą

nastawienie(rzeczownik odczasownikowy) od nastawić
noun

pozycjanoun
konkretne ułożenie ludzkiego ciała

sadzonka(ogrodnictwo, ogrodniczy) wyhodowana w szklarni lub inspekcie młoda roślina przeznaczona do wysadzenia do gruntu
noun

setnoun
gra karciana polegająca na znajdywaniu trójek kart

setnoun
partia gry w siatkówkę, siatkówkę plażową, tenisa

stannoun
sytuacja, stopień czegoś, poziom sprawności w danej chwili; nastrój

stanowiskonoun
pozycja w hierarchii zawodowej

statusnoun
położenie, pozycja (np. społeczna)

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

zestawnoun
całość, zbiór składający się z różnych elementów, przedmiotów

status [status] adjective

gotówadjective
chętny i zdolny do zrobienia czegoś

utartyadjective
powszechnie przyjęty

sto [stare, steti, status] verb

staćverb
o człowieku, zwierzęciu: być w pozycji wyprostowanej, podpartym tylko na nogach

zostawaćverb
nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca

status caeli noun

pogodanoun
chwilowy stan atmosfery

Status Civitatis Vaticanæ noun

Państwo Watykańskie(geografia, geograficzny) miasto-państwo w Europie Południowej;
noun

Status Ecclesiasticus noun

Państwo Kościelne(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) państwo istniejące w środkowej Italii w latach 755-1870;
noun

Status Pontificius noun

Państwo Kościelne(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) państwo istniejące w środkowej Italii w latach 755-1870;
noun

attestor [attestari, attestatus sum] verb

stwierdzaćverb
mówić z przekonaniem

zaświadczaćverb
potwierdzać coś oficjalnie

dehonesto [dehonestare, dehonestavi, dehonestatus] verb

hańbićverb
okrywać hańbą, przynosić hańbę

gusto [gustare, gustavi, gustatus] verb

kosztować(przenośnie, przenośnia) próbować korzystać z czegoś
verb

Lophophanes cristatus noun

czubatka europejska(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Lophophanes cristatus, gatunek sikorki wyróżniający się charakterystycznym czubkiem z piór na głowie;
noun

12