Latin-Lengyel szótár »

pro lengyelül

LatinLengyel
pro

wobec(w odniesieniu) do; biorąc pod uwagę; uwzględniając, razem, wspólnie

za…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku określonym przez wyrażenie za przyimkiem

zamiastsłowo wprowadzające zamiennik do słowa lub stanu wspomnianego uprzednio

zamiastsłowo wprowadzające zamiennik do słowa lub stanu wspomnianego uprzednio

pro nunc adverb

tymczasemadverb
do tego czasu, o którym była mowa

pro ratione adverb

stosunkowoadverb
w stosunku do czego lub kogo

pro | ob

dla…używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności

proaulium noun

przedpokójnoun
pomieszczenie w mieszkaniu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń

proavus [proavi] (2nd) M
noun

pradziadeknoun
ojciec dziadka lub babci

proavia [proaviae] (1st) F
noun

prababcianoun
matka dziadka lub babci

prababkanoun
matka dziadka lub babki

probus [proba, probum] adjective

cnotliwyadjective
pełen cnoty, postępujący zgodnie z obowiązującymi zasadami moralnymi

moralnyadjective
dotyczący moralności, opisujący moralność

moralnyadjective
postępujący w sposób uczciwy, szlachetny, zgodny z moralnością

probabilis [probabile, probabilior -or -us, probabilissimus -a -um] adjective

prawdopodobnyadjective
przypuszczalnie prawdziwy; taki, o którym można sądzić, że jest prawdziwy

probabiliter [probabilius, probabilissime] adverb

prawdopodobnieadverb
przypuszczalnie, być może

probabilitas [probabilitatis] (3rd) F
noun

prawdopodobieństwo(matematyka, matematyczny) ogólne określenie pojęć matematycznych, służących do określenia prawdopodobieństwa (1.1);
noun

prawdopodobieństwonoun
szansa, że coś się wydarzy

probare verb

weryfikowaćverb
sprawdzać, potwierdzać lub wypróbowywać prawdziwość, prawidłowość, słuszność lub autentyczność czegoś

probatoria noun

atest(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający, zaświadczający
noun

atest(technologia, technika, techniczny) wystawiany przez instytucję upoważnioną do oceny jakości wyrobów dokument potwierdzający zgodność wykonania produktu z normami
noun

certyfikatnoun
dokument o randze świadectwa lub zaświadczenia

zaświadczenienoun
dokument potwierdzający coś

probitās noun

uczciwośćnoun
cecha tego, kto jest uczciwy; cecha tego, co jest uczciwe

problema | quaestio | difficultas noun

problemnoun
coś co jest trudne do rozwiązania lub zrozumienia

problēma noun

kwestianoun
problem wymagający rozważenia lub rozwiązania

proboscis [proboscidis] (3rd) F
noun

trąba(zoologia, zoologiczny) wydłużony i umięśniony narząd chwytny u niektórych zwierząt (np. słonia);
noun

procax [(gen.), procacis] adjective

jędrnyadjective
twardy i sprężysty

łobuzerskiadjective
o nastawieniu chuligańskim

procarion noun

nukleoid(biologia, biologiczny) gęsty obszar DNA w komórce prokariotycznej, który nie jest oddzielony od cytoplazmy
noun

procella [procellae] (1st) F
noun

sztorm(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (meteorologia, meteorologiczny) burza morska, podczas której wieje bardzo silny i porywisty wiatr, powodujący powstawanie wysokich fal
noun

wicher(meteorologia, meteorologiczny) silny, porywisty wiatr o prędkości 60–75 km/h i o sile 8 stopni w skali Beauforta;
noun

wichuranoun
silny, porywisty wiatr

procella arenae | procella pulveris noun

burza piaskowa(meteorologia, meteorologiczny) zjawisko atmosferyczne polegające na gwałtownym unoszeniu przez silny wiatr olbrzymich ilości piasku;
noun

procellosus [procellosa, procellosum] adjective

burzliwy(przenośnie, przenośnia) pełen niepokoju i niezwykłych wydarzeń
adjective

niespokojnyadjective
pełen niepokoju, zamętu, niebezpieczeństw

procellōsus adjective

huraganowyadjective
związany z huraganem

procer [proceri] (2nd) M
noun

naczelnik(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) osoba dowodząca walkami, powstaniem
noun

processus lenticularis noun

wyrostek soczewkowaty kowadełka(anatomia, anatomiczny) zakończenie odnogi długiej kowadełka, poprzez które kowadełko łączy się ze strzemiączkiem
noun

procus [proci] (2nd) M
noun

absztyfikant(książkowy) (żartobliwie) osoba starająca się o względy kobiety; konkurent, zalotnik
noun

12