Latin-Lengyel szótár »

nuntia lengyelül

LatinLengyel
nuntia [nuntiae] noun

niusnoun
świeża wiadomość

nowinanoun
nowa wiadomość

wiadomościnoun
telewizyjny lub radiowy, zwykle cykliczny, program informacyjny

wieść(książkowy) nowina, wiadomość
noun

nuntius [nuntia, nuntium] noun

goniecnoun
roznosiciel korespondencji

nuncjusznoun
dyplomatyczny przedstawiciel Watykanu

nuncjusz apostolski(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przedstawiciel Stolicy Apostolskiej w danym państwie, kierujący jej misją dyplomatyczną;
noun

ogłoszenienoun
pisemny komunikat umieszczony w miejscu publicznym lub wiadomość rozpowszechniona przez środki masowego przekazu

poseł(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) członek Sejmu lub innego parlamentu;
noun

posłaniec(książkowy) albo (podniośle) osoba posłana przez kogoś w celu przekazania wiadomości albo wykonania jakiejś misji
noun

wiadomośćnoun
nowina, informacja

zapowiedźnoun
oznaka czegoś zbliżającego się

nuntiatio [nuntiationis] noun

ogłoszenie(rzeczownik odczasownikowy) od ogłosić
noun

adnuntiatio [adnuntiationis] noun

orędzienoun
uroczyste przemówienie osobistości

annuntiare verb

oznajmiaćverb
podawać wiadomość w sposób oficjalny, uroczysty lub zdecydowany

publikowaćverb
ogłaszać coś poprzez teksty wydane drukiem, podawać jakąś informację do ogólnej wiadomości, obwieszczać

zapowiadaćverb
dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić

Annuntiatio [annuntiationis] noun

Zwiastowanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie powiadomienie Marii przez archanioła Gabriela o tym, że będzie matką Jezusa Chrystusa
noun

denuntiatio [denuntiationis] noun

anonsnoun
podanie do publicznej wiadomości, w szczególności poprzez ogłoszenie w prasie

obwieszczenienoun
oficjalna informacja podana do publicznej wiadomości na ogół w formie pisemnej

ogłoszenie(rzeczownik odczasownikowy) od ogłosić
noun

denuntiator [denuntiatoris] noun

policjantnoun
funkcjonariusz policji

denuntiatrix noun

policjantkanoun
kobieta, która pracuje w policji

praenuntius [praenuntia, praenuntium] verb

zwiastować(książkowy) być zapowiedzią czegoś
verb

pronuntiatio [pronuntiationis] noun

ogłoszenie(rzeczownik odczasownikowy) od ogłosić
noun

renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus] verb

odżegnać(dawniej, dawny) w wierzeniach ludowych: znakiem krzyża lub jakimś zaklęciem odwrócić działanie złego; oddalić, odegnać diabła, uroki, złe duchy itp.
verb

wyrzekaćverb
ulegać rezygnacji z czegoś

renuntiatio [renuntiationis] noun

ogłoszenie(rzeczownik odczasownikowy) od ogłosić
noun