Latin-Lengyel szótár »

inde lengyelül

LatinLengyel
inde pronoun

odtądpronoun
od tego miejsca

odtądpronoun
od tej chwili, od teraz

stamtądpronoun
z tamtego miejsca, z tamtej lokalizacji, z miejsca oddalonego od nas

stądpronoun
wyznaczenie miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca, z orientacją na zewnątrz

indeclinabilis adjective

bezfleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych
adjective

nieodmienny(gramatyka) o wyrazie: taki, który nie odmienia się, który ma wszystkie formy gramatyczne takie same
adjective

indecēns adjective

nieprzyzwoityadjective
niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym)

independens [(gen.), independentis] adjective

niepodległyadjective
mający niepodległość; niezależny

niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nienależący do żadnej z rywalizujących partii
adjective

niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie
adjective

niezależnyadjective
niepowiązany, niemający ze sobą związku

niezależnyadjective
samodzielny, niepodporządkowany, niebędący w zależności od nikogo ani niczego

niezawisłyadjective
niepodlegający komuś lub czemuś

prywatnyadjective
niereprezentujący żadnej instytucji

samodzielnyadjective
oddzielny, wyłączony z reszty

samodzielnyadjective
radzący sobie bez cudzej pomocy

samoistnyadjective
będący odrębną całością, niezwiązaną z niczym

suwerennyadjective
niezależny od innego państwa lub władzy

indeterminatus adjective

nieokreślonyadjective
niejasny, nieprecyzyjny, niezupełnie zdefiniowany, niezupełnie określony

indeterminismus noun

indeterminizm(filozofia, filozoficzny) koncepcja dopuszczająca, że ta sama przyczyna może prowadzić do innych skutków;
noun

indetribilis adjective

niezniszczalnyadjective
taki, którego nie da się zniszczyć

indevitatus [indevitata, indevitatum] adjective

nieuchronnyadjective
taki, przed którym nie da się uciec, uchronić; któremu nie da się zapobiec, powstrzymać

nieuniknionyadjective
taki, którego nie da się uniknąć; taki, który musi zajść

indevotus adjective

bezbożny(pejoratywnie, pejoratywny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) negujący istnienie boga/Boga
adjective

bezbożny(pejoratywnie, pejoratywny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niemiły Bogu, sprzeczny z przykazaniami Boga
adjective

index [indicis] noun

abecadlarz(przestarzałe, przestarzały) skorowidz
noun

abecedariusznoun
skorowidz

indeks(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) miernik koniunktury giełdowej obrazujący zmiany cen akcji
noun

indeks(informatyka, informatyczny) dane pozwalające szybko przeszukiwać bazę danych według określonej kolumny lub ich zbioru
noun

indeks(statystyka, statystyczny) liczba względna charakteryzująca zmiany poziomu zjawiska zachodzące w pewnym czasie
noun

indeksnoun
uporządkowany spis, np. pojęć, terminów, nazwisk, przytoczonych lub omówionych w danej książce;

indeksnoun
urzędowa lista czegoś

lista(informatyka, informatyczny) jedna ze struktur danych używana w infomatyce;
noun

palec wskazujący(anatomia, anatomiczny) drugi po kciuku palec ręki;
noun

poszlakanoun
fakt nieudowodniony, który jednak przemawia za określoną interpretacją czegoś

spisnoun
lista, zawierająca wyliczenie czegoś, zbiór czegoś

abscindere verb

ucinaćverb
oddzielać coś od całości, tnąc to

Augusta Vindelicorum noun

Augsburg(geografia, geograficzny) (administracja) miasto na prawach powiatu w Niemczech, w Bawarii, historyczna stolica Szwabii;
noun

cicindela [cicindelae] noun

świetlik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Lampyridae, świecący owad z rodziny świetlikowatych;
noun

deinde pronoun

wówczaspronoun
odsyła do okresu czasu, o którym mowa w danej wypowiedzi

12