Latin-German dictionary »

in- meaning in German

Latin	German
in- adjective	-losAdjektiv nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend de-Adjektiv vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, mit der Bedeutung: ab-, ent-, weg-, von … weg, herab-, miss- un-Adjektiv in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt
in aqua solubilis adjective	wasserlöslichAdjektiv sich in Wasser auflösen lassend
in carcerem conjicere verb	einkerkernVerb jemanden in einem Kerker einsperren
in dialectis adjective	mundartlichAdjektiv die Mundart betreffend
in Dialecto adjective	dialektalAdjektiv einen Dialekt betreffend; mundartlich
in dialecto adjective	mundartlichAdjektiv die Mundart betreffend
in dubio pro reo	im Zweifel für den AngeklagtenAuffassung, welches besagt, dass ohne ausreichende Beweise eine Person nicht verurteilt werden darf
in matrimonium ducere verb	heiratenVerb jemanden zum Ehepartner nehmen
in medio adverb	mittenAdverb in der Mitte, in die Mitte mittendrinAdverb umgangssprachlich, örtlich: in der Mitte, im Zentrum
in nuce adverb	in nuceAdverb im Kern, in Kürze, zusammengefasst kurzgesagtAdverb meist einer vorherige Aussage/These nachgestellt: etwas zusammenfassend, mit wenigen Worten, in Kürze
in promptu	zuhandenverfügbar oder erreichbar sein
in regione caecorum rex est luscus phrase	unter den Blinden ist der Einäugige KönigPhrase verglichen mit etwas Schlechtem erscheint das Mittelmäßige gut
in silvam ligna ferō	Wasser ins Meer tragenetwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist
in situ adverb	in situAdverb fachsprachlich, gehoben: in ursprünglicher Lage, am ursprünglichen Ort
in tuis vestigiis, parate, ite	Achtung, fertig, losStartsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen
in tuis vestigiis, parate, ite interjection	auf die Plätze, fertig, losInterjection Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen
in uxorem ducere verb	freienVerb jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen
in verb	anstehenVerb sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen verramschenVerb eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen
in preposition	anpreposition Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt anpreposition Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist anpreposition Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt aufpreposition bei einer Unternehmung oder Veranstaltung aufpreposition zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt darinpreposition referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt gemäßpreposition Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach hereinpreposition von außen nach innen (zum Sprechenden hin) hineinpreposition von außen nach innen impreposition Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann? impreposition Position innerhalb eines genannten Ortes - wo? inpreposition Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens inpreposition mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ inpreposition mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ innenpreposition an/auf der inneren Seite; im Innern innerpreposition umgangssprachlich, mundartlich: in der innerhalbpreposition mit Genitiv: im Inneren von etwas

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms