im meaning in Latin

German	Latin
im preposition Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?	inpreposition
im preposition Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?	inpreposition
im Begriff sein gerade anfangen wollen, etwas zu tun	habeo in animo
im Clinch liegen Verb einen heftigen (dauerhaften) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen) führen	altercor [altercari, altercatus sum]verb
im Fall Pronomen nur dass du es weißt / nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt	quaepronoun
im Namen von als Vertreter von jemandem	prō
im Sand verlaufen beschreibt das Misslingen einer Maßnahme metaphorisch; wie Wasser nutzlos im Sand versickert, scheitert eine Maßnahme, wenn sie im Sand verläuft	desinit in piscem
im Voraus Adverb zu einem Zeitpunkt, der vor einem anderen, bestimmten Zeitpunkt liegt	anteaadverb
im Vorhinein zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat	prīmum
im wahrsten Sinne des Wortes Adverb ohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde	ad verbumadverb
im Wald lebend Adjektiv	silvester [silvestris, silvestre]adjective
im Wesentlichen Adverb im Großen und Ganzen, ohne Details zu berücksichtigen	necessarioadverb
im Zweifel für den Angeklagten Auffassung, welches besagt, dass ohne ausreichende Beweise eine Person nicht verurteilt werden darf	in dubio pro reo
im übertragenen Sinn in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)	figūrātīvē
Image Substantiv Abbild eines Datenträgers	imāgōnoun
Image Substantiv inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen	effigies [effigiei]noun
Imagination Substantiv Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen.	opinio [opinionis]noun
imaginär Adjektiv eingebildet; nur in der Vorstellung existent	imaginarius [imaginaria, imaginarium]adjective
imaginär Adjektiv Mathematik: in der komplexen Zahlenebene darstellbar, wobei der Realteil null ist	imaginarius [imaginaria, imaginarium]adjective
imaginäre Einheit Substantiv Quadratwurzel von -1; Zahl, die den Zahlenbereich der komplexen Zahlen eröffnet	unitas imaginarianoun
Imbezillität Substantiv geistige Behinderung mittleren Grades	imbecillitas [imbecillitatis]noun
Imbiss Substantiv eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten	merenda [merendae]noun
imfall Adverb nur dass du es weißt / nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt	attamenadverb
Imitation Substantiv die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)	imitatio [imitationis]noun
Imitation Substantiv ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie	imitatio [imitationis]noun
Imitator Substantiv	imitātornoun
imitieren Verb etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun	imitor [imitari, imitatus sum]verb
Imker Substantiv Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst	apiarius [apiaria, apiarium]noun
Immatrikulation Substantiv die Einschreibung / Registration an einer Hochschule	inscriptio [inscriptionis]noun
immatrikulieren Verb an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)	conscrībōverb
immatrikulieren Verb sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden	conscrībōverb
Imme Substantiv selten, dichterisch: Biene	apis [apis]noun
immediat Adjektiv ohne Vermittlung, direkt	incunctatus [incunctata, incunctatum]adjective
immens Adjektiv derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt	immensus [immensa, immensum]adjective
immer Adverb zu jeder Zeit	semperadverb
immer noch nach wie vor, stärkeres noch	sēdō
immer wieder Adverb mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue	iterum atque iterumadverb
immerdar Adverb immer wieder, wiederholt	semperadverb
immerdar Adverb zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit	semperadverb
immerdar Adverb zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft	semperadverb

12 >↑

im meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested