Kínai | Angol |
---|---|
飯 noun | cooked rice(rice cooked by either steaming or boiling (idiomatic translations)) meal [meals](food that is prepared and eaten) |
飯店 noun | hotel [hotels](establishment providing accommodation) restaurant [restaurants](an eating establishment in which diners are served food) |
飯廳 noun | dining room [dining rooms](room, in a home or hotel, where meals are eaten) |
飯後的 adjective | postprandial(after a meal) |
飯拍 noun | fancam(footage) |
飯桌 noun | dining table(table in the dining room on which meals are served) |
飯氣攻心 noun | food coma(state of lethargy after eating a large meal) |
飯盒 noun | lunchbox(container for transporting meals) packed lunch(picnic meal) |
飯盒 /fànhé/ noun | bento(a Japanese packed lunch) |
飯碗 noun | livelihood [livelihoods](means of supporting oneself) living [livings](financial means; a means of maintaining life) |
飯糰 noun | onigiri(Japanese rice ball) |
飯館 noun | restaurant [restaurants](an eating establishment in which diners are served food) |
飯饌 noun | banchan(Korean or similar side dish) |
什錦飯 noun | jambalaya(rice-based dish from Louisiana) |
你吃飯了吗 /nǐ chīfàn le ma/; Philippine Hokkien: 你吃飽沒 /dí-chia̍h-pá-bue/ phrase | have you eaten(have you eaten?) |
做飯 verb | cook [cooked, cooking, cooks](to prepare food for eating) |
剩飯 noun | leftovers(food remaining after a meal) |
午飯 noun | dinner [dinners](midday meal) lunch [lunches](meal around midday) |
印尼炒飯 noun | nasi goreng(Indonesian rice dish) |
印度香飯 noun | biryani(dish of spiced rice) |
吃午飯 verb | lunch [lunched, lunching, lunches](to eat lunch) |
小飯館 noun | eatery [eateries](a restaurant or café) |
意大利燴飯 noun | risotto [risottos](food) |
抓飯 noun | pilaf [pilafs](dish) |
早飯 noun | breakfast [breakfasts](first meal of the day) |
晚飯 noun | dinner [dinners](main meal of the day) supper [suppers](food before going to bed) |
晚飯好了 phrase | dinner's readyphrase |
朝鮮拌飯 noun | bibimbap(Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang) |
椰漿飯 noun | nasi lemaknoun |
殘羹剩飯 noun | scrap [scraps](leftover food) |
油飯 noun | oily rice(rice) |
海南雞飯 noun | Hainanese chicken rice(rice dish) |
淨飯王 proper noun | Suddhodana(father of Gautama Buddha) |
混飯吃 verb | make a living(earn enough income) |