Kínai | Angol |
---|---|
閒 adjective | idle [idler, idlest](not engaged in any occupation or employment) |
閒散 adjective | leisurely(characterized by leisure) quiet [quieter, quietest](not busy) |
閒職 noun | sinecure [sinecures](a position that requires no work but still gives a payment) |
閒話 noun | gossip [gossips](idle talk) |
閒話 or 閑話 noun | chatter(talk, especially meaningless or unimportant talk) |
閒逛 verb | browse [browsed, browsing, browses](scan, casually look through) hang out(to do nothing in particular) traipse [traipsed, traipsing, traipses](intransitive: to walk about) |
閒逛 noun | saunter [saunters](a leisurely walk or stroll) |
別管閒事 verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
多管閒事 adjective | nosy [nosier, nosiest](prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle) |
愛管閒事 adjective | meddlesome(inclined to meddle or interfere) |
愛管閒事的人 noun | busybody [busybodies](someone who interferes with others) |
愛說閒話的人 noun | gossip [gossips](person) |
無空閒時間的 adjective | time-poor(not having enough time to do things one wishes to do) |
空閒 adjective | free [freer, freest](without obligations) |
說閒聊 verb | gossip [gossipped, gossipping, gossips](to talk idly) |
說閒話 verb | gossip [gossipped, gossipping, gossips](to talk about someone else's private or personal business) |