Kínai | Angol |
---|---|
紀念 noun | commemoration [commemorations](act of commemorating) commemorative(commemorative postage stamp) remembrance [remembrances](that which serves to keep in or bring to mind) |
紀念品 noun | keepsake [keepsakes](object retained in memory of something or someone) memento [mementos](a keepsake) memorabilia(objects that are connected to past events) souvenir [souvenirs](item of sentimental value to remember an event or location) |
紀念文集 noun | festschrift(collection published as a memorial or tribute to a scholar) |
紀念日 noun | anniversary [anniversaries](day an exact number of years since an event) |
紀念碑 noun | memorial [memorials](structure) monument [monuments](structure built for commemorative or symbolic reasons) |
紀念館 noun | memorial [memorials](structure) |
亡兵紀念日 proper noun | Memorial Day(American federal holiday) |
值得紀念的 adjective | memorable(worthy of being remembered) |
戰爭紀念建築 /zhànzhēng jìniàn jiànzhù/ noun | war memorial(commemorial monument) |
獨立紀念日 noun | Independence Day(annual celebration) |
獨立紀念日 proper noun | Independence Day(holiday) |
白金禧紀念 noun | platinum jubilee(70th anniversary of a coronation, see also: ruby anniversary) |